АВСТРИИ - перевод на Чешском

• rakousku
• rakouské
• rakouská
• rakouském
• rakousích
• rakouska
• rakousko
• rakouský
• rakouského
• rakouských

Примеры использования Австрии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сегодня еврейская община Австрии насчитывает около 8000 человек.
Dnes se židovská komunita v Rakousku skládá ze zhruba 8 000 osob.

Правительства Австрии и Венгрии стали ответственными перед соответствующими парламентами.
V Rakousku a ve Slovinsku se danými nařčeními zaobíraly patřičné úřady.

Стажировался в Германии и Австрии, где познакомился с лидерами Хаскалы.
Krátce byl v utečeneckých táborech v Rakousku a Německu, kde směřoval do Frankfurtu nad Mohanem za Tigridem.

Октября 2018 года объявил о получении политического убежища в Австрии.
Listopadu 2018 požádal o politický azyl v Maďarsku.

Расположен вокруг города Лангенлойс- крупнейшего винодельческого города Австрии.
Hlavním městem je Langenlois- největší město vína v Rakousku.

Ноября 1979 года Венский исламский центр был открыт президентом Австрии Рудольфом Кирхшлегером.
Islámské centrum bylo otevřeno rakouským prezidentem Rudolfem Kirchschlägerem dne 20. listopadu 1979.

В парах титул завоевывали две представительницы Австрии.
V soutěži dvojic bral zlato pár z Rakouska.

Austrian Traded Index( ATX)- важнейший фондовый индекс Австрии.
ATX Austrian Traded Index je indexem vídeňské burzy.

Является старейшим клубом Австрии.
Je to nejstarší fotbalový klub v Rakousku.

До 2006 года команда играла в различных низших лигах Австрии.
Od jara 2002 působil v nižších soutěžích v Rakousku.

Марта- ночью на 12 марта германский вермахт перешли границу Австрии.
Ráno dne 12. března překročila 8. armáda německého wehrmachtu německo-rakouské hranice.

Тироль- самая посещаемая земля Австрии.
Je to horolezecky nejnavštěvovanější oblast v Rakousku.

Со временем выражение стало популярным по всей Австрии.
Píseň se brzy stala populární v celé Itálii.

Находки монет типа« Биатек» встречаются и в соседней Австрии.
Některé Payneovy obrazy se nachází také v muzeu obce Annan.

В 1821 году он путешествовал по Германии и Австрии.
V roce 1481 opět působil v Rakousku a německých zemích.

Клуб является 10- кратным чемпионом Австрии по баскетболу.
Klub je čtyřnásobným vítězem Euroligy v basketbale žen.

За это достижение она была признана Спортсменкой года Австрии.
Roku 1951 byl vyhlášen rakouským sportovcem roku.

Англии и Австрии.
Anglie a Belgie.

которая в то время являлась частью Австрии.
které v té době patřilo k Rakousku-Uhersku.

Современные Чернины по-прежнему живут в Чехии и Австрии.
Příslušníci rodu žijí v Rakousku a v Česku.