RAKOUSKA - перевод на Русском

• австрии
• австралии
• австрийская
• австрию
• австрия
• австралию
• австрийской

Примеры использования Rakouska на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Před Rudou armádou uprchl spolu s ľudáckými představiteli do Rakouska.
Под ожесточенным натиском Красной армии бежал в Китай.

Ve věku šesti let se celá rodina přestěhovala do Rakouska.
Три года спустя, вся семья переехала в Аргентину.

Začátkem roku 1945 se vrátil do Rakouska.
В начале 1944 вернулся в Москву.

V roce 1989 utekl do Rakouska.
В 1989 году он уехал в Европу.

Jsou to Leopoldovi rozinky, které jsou z Rakouska.
Есть изюм Леопольда Из Австрии.

A potom taky Zwiebel rozinky, které jsou taky z Rakouska.
И есть луковый изюм Тоже из Австрии.

Vlády Nového Zélandu, Islandu, Rakouska, Švédska a některých dalších zemí si stanovili jako prvořadý cíl rozvoj využití obnovitelných zdrojů energie.
Правительства Новой Зеландии, Исландии, Австрии, Швеции… и других стран сделали развитие… возобновляемых источников энергии своим главным приоритетом.

Yvonne i Alexander Tschebull pocházejí z Rakouska, nyní žijí na dalekém severu
Ивонн и Александр Чебулл приехали из Австрии, теперь живут на крайнем севере

V americkém fotbale vybojovali Salcburští lvi v roce 1984 v historicky prvním mistrovství Rakouska zlatou medaili.
В 1999 году в американском Вейле на чемпионате мира Стегалл выиграла первую золотую медаль чемпионатов мира по горным лыжам в истории Австралии.

Moravy a Rakouska, vzdálené přibližně 220km od Prahy
Моравии и Австрии, расположенный приблизительно в 220 км. от Праги

Nemálo jich je členy politických stran s hluboce antisemitským založením, jako je Svobodná strana Rakouska, mezi jejímiž prvními straníky figurovali bývalí nacisté.
Довольно многие являются членами политических партий с глубоко антисемитскими происхождениями, такие как Австрийская Партия Свободы, чья ранняя версия входила в бывших нацистов.

Španělska, Rakouska, Holandska, Ruska atd.
Испании, Австралии, Голландии, России и др.

A jednomu příteli z Rakouska mě bylo tak líto,
И друг из Австрии, ему стало так жалко меня,

je rakouský politik, člen Svobodné strany Rakouska FPÖ.
член ультраправой политической партии Австрийская партия свободы FPÖ.

V důsledku toho mu byl zakázán vstup do Rakouska s výjimkou krátkého třídenního pobytu v roce 1989 za účelem účasti na pohřbu své matky Zity.
В итоге ему был запрещен въезд в Австрию, за исключением короткого трехдневного пребывания в 1989 году для того, чтобы присутствовать на похоронах своей матери Циты.

uprchl pár do Rakouska.
пара жила в Австрии.

Roku 1981 emigroval do Rakouska, odkud se po dvou letech přestěhoval do Německa,
В 1981 эмигрировал в Австрию, через два года переехал в Германию,

Následovala vojenská intervence Ruska, Rakouska a Saska, za jejichž podpory se stal králem August III.
Против кандидатуры Лещинского решительно выступили Россия и Австрия, предложившие в короли Августа III, курфюрста саксонского.

jeden ze zakladatelů Komunistické strany Rakouska Kommunistische Partei Österreichs; KPÖ.
1941)- австрийский политический деятель, один из основателей Коммунистической партии Австрии.

Má zakázán vstup na území Německa, Rakouska, Itálie, Kanady,
Ирвингу запрещали въезд в Германию, Австрию, Канаду, Австралию