RATING - перевод на Русском

• рейтинг
• рейтинги

Примеры использования Rating на Чешском языке и их переводы на Русский язык

nezničím jejich kreditní rating.
не порчу им кредитную историю.

nakrátko zaznamenává zvýšený rating.
ненадолго повышает рейтинги TVR.

jsme si udrželi nejvyšší rating.
комиссия никого из вас не поймала, мы все также на вершине рейтинга.

V otázce dluhopisů si musí Africká unie( AU) zajistit rating AAA, aby pronikla na mezinárodní kapitálové trhy za nejpříznivějších podmínek,
Африканский Союз также должен обеспечить облигациям рейтинг на уровне ААА для того, чтобы прорваться на международные рынки капитала на самых благоприятных условиях,

přestože úvěrový rating Španělska stojí o čtyři stupně výše?
даже несмотря на то, что кредитный рейтинг Испании на четыре ступени выше?

S výjimkou Namibie mají všichni tito subsaharští emitenti suverénních dluhopisů„ spekulativní“ úvěrový rating, což zařazuje jejich emise do kategorie„ prašivých dluhopisů“
Исключая Намибию, все страны к югу от Сахары, выпустившие суверенные облигации, имеют спекулятивные кредитные рейтинги, что переводит их ценные бумаги в категорию« бросовых облигаций»

jak můžeme vidět z Anavars anabolické rating 322- 630 oproti testosterones ratingu sto;
мы могли видеть из Anavars анаболических рейтинг 322- 630 по сравнению с тестостероны 100 баллов;

Jestli příští týden začne padat rating Nebo jestli Amerika neshledá" Bláznivý křesťany" tak směšnými
Если на следующей неделе упадут рейтинги или скетч" Сумасшедшие Христиане" не окажется таким смешным,

podívaná v přímém přenosu, jako dělaná pro televizi, jejímž cílem bylo zajistit Američany vedené invazi vysoký rating.
бомбардировка Багдада- телевизионное зрелище в прямом эфире, целью которого было обеспечить высокие рейтинги вторжению, возглавлявшемуся США.

která provádí rating sociální zodpovědnosti firem,
которое производит оценку корпоративной социальной ответственности,

Když někdo prochází hrubou záplatu finančně to může mít vliv na jejich rating, a i když mohou být neodvratitelných okolností,
Когда кто-то проходит через трудный участок финансово это может повлиять на их кредитный рейтинг, и, хотя они, возможно, неизбежных обстоятельств,

Vezměme si Uruguay, jejíž rating byl deklasován na„ selektivní úpadek“ na dva týdny,
Вспомните Уругвай, чей рейтинг был снижен до“ избирательного дефолта” на две недели,

Náš rating je v hajzlu.
Рейтинги спущены в унитаз.

Jaký rating dát ratingovým agenturám?
Рейтинг рейтинговых агентств?

Eurobondy by tudíž nezruinovaly úvěrový rating Německa.
Таким образом, еврооблигации не испортили бы кредитный рейтинг Германии.

Každé dívce dej základní rating 1400.
Присвой каждый базовый рейтинг 400 очков.

mohli mít rating dvakrát takovej!
удвоили бы свой рейтинг.

která chlapům snižuje jejich rating.
которая ставит мужикам низкие оценки.

Osobní rating Vladimíra Putina se snížil.
Личный рейтинг Владимира Путина снизился.

Máme různé rating izolace vysokého napětí tester.
У нас есть различный рейтинг высоковольтного тестера изоляции.