REALIZOVÁN - перевод на Русском

• реализован
• осуществлен
• реализованы

Примеры использования Realizován на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V roce 1923 byl realizován předrevoluční projekt architekta Ivana Fomina
В 1923 году был реализован дореволюционный проект архитектора Ивана Фомина,

Nicméně, kdyby byl Šaronův návrh realizován, Palestinci by získali kontrolu nad přibližně 99 procenty pásma Gazy a zhruba 50 procenty Západního břehu.
Тем не менее, если план Шарона будет осуществлен, под их контролем окажется около 99% сектора Газы и около 50% Западного берега.

formátu reentry turnaj realizován.
повторный формат турнира реализованы.

formátu reentry turnaj realizován.
формате головной турнир реализованы.

který byl realizován ve spolupráci s dalšími výrobci.
которая была реализована в сотрудничестве с другими производителями.

Je navržen a realizován v extrémně lehká,
Он разработан и реализован в чрезвычайно легкий,

V souladu s leteckými normami byl let realizován podle pravidel vizuálního letu,
Согласно правилам авиации, рейс осуществлялся по правилам визуального полета, что означает,

Nový most s úpravou směrového řešení silnice byl realizován v průběhu prvního desetiletí 21. století.
Новый мост заодно с выравниванием горизонтального плана дороги был сооружен в первое десятилетие XXI века.

které se již začal být realizován.
которые уже начали осуществляться.

ale zato byl realizován kompromisní návrh architekta Ivana Fomina,
был реализован компромиссный вариант архитектора Ивана Фомина,

Kdy a jak tento zákaz bude realizován zůstává nejasné,
Когда и как этот запрет будет осуществляться по-прежнему поверхностен,

zastupující zhmotnil výměny podmínky- je třeba přesunout do oblasti, v souvislosti s jejich vibrací: realizován neexistuje mimo vesmír.
представляющие собой материализованные условия обмена- им необходимо переместиться в область родственных для них Вибраций: реализованное не Существующее вне Вселенной.

Jak by se dal takový scénář realizovat?
Как можно реализовать такой сценарий?

Od roku 2009 banka Home Credit realizuje charitativní projekt Modrý pták.
С 2009 года Банк Хоум Кредит реализует благотворительный проект« Синяя птица».

Stavba byla realizována velkoryse a za značných nákladů.
Постройка была осуществлена с размахом и значительными материальными затратами.

Ta od roku 2009 realizuje postupnou obnovu památky.
С 2009 года ведется поэтапная реконструкция аэродрома.

Realizuje výstavbu nových budov.
Ведется строительство новых жилых домов.

Tuto podmínku lze nejlépe realizovat v rámci meziregionální interakce.
Наилучшим образом это условие может быть реализовано в рамках межрегионального взаимодействия.

Instant World Booking lze realizovat tuto hodnotu pro vás tím, že přidá rezervace kanál.
Instant World Booking может реализовать это значение для вас, добавив номер канала.

Skutečně realizovat průmyslovou nepřetržitý provoz.
Действительно понимают промышленную непрерывную работу.