REDUKCI - перевод на Русском

• сокращению
• уменьшения
• снижение
• сокращении
• снижению
• редукции

Примеры использования Redukci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pokud začnu používat redukci, mohu přeřadit na trojku a nechat to tak celý den.
Если я включу понижающую передачу, значит я могу включить третью передачу то можно будет так и оставить на весь день.

Trik spočívá v redukci velikosti bitmapu
Фокус в том, чтобы уменьшить размер битовой карты,

Takže díky tomu se můžeme zabývat tímto problémem jen tím, že zastavíme redukci emisí, a jak koncentrace půjdou nahoru,
Так что благодаря этому, мы могли бы решить проблему, просто прекратив сокращать выбросы, и как только концентрации вредных веществ возрастут,

abych zapojil redukci Renaultu.
чтобы включить" ползучую" передачу Renault.

Nejčerstvější křivka nákladů na globální redukci uhlíku vypracovaná McKinsey poukazuje na šance stabilizovat emise do roku 2030 na úrovních z roku 1990
Последняя версия кривой McKinsey, которая отражает глобальное снижение цен на углеводород, показывает, что уже к 2030 году можно будет стабилизировать

potřebují někdy i státy spořádanou restrukturalizaci či redukci dluhů.
страны иногда также нуждаются в упорядоченной реструктуризации или сокращении долга.

její jednotlivé země mohou udělat, by na redukci příjmové nerovnosti v Evropě nemělo větší účinek než odstranění národních ochranných bariér,
не сможет так же сильно повлиять на сокращение неравенства в доходах в Европе, как устранение национальных протекционистских барьеров для миграции, движения капитала

poklesly příjmy, což si vynutí redukci veřejného sektoru.
таким образом вызывая вынужденное сокращение государственного сектора.

což vede k redukci prostojů a rizika poruchy.
что приводит к уменьшению времени простоя и риска отказа оборудования.

došlo k redukci pesticidů o 75 procent.
для защиты сладкого перца, использование пестицидов было сокращено на 75 процентов.

třetí má vést k redukci světové populace někde na 0,5- 1 miliardu lidí( takové množství otroků pro jejich pohodlí
третья должна привести к сокращению мирового населения приблизительно до, 5- 1 млрд. человек( такого количества рабов

Redukce není izolacionismus;
Сокращение‑ не изоляционизм;

Zadruhé, okamžité redukce uhlíku jsou drahé-
Во-вторых, немедленное сокращение выбросов углерода будет дорогостоящим-

Můžete Jeruzalém přesvědčit o důležitosti redukce jednotek?
Вы можете объяснить Иерусалиму важность сокращения войск?

Redukce nákladů na likvidaci odpadů vyloučení vody
Сокращение затрат на утилизацию отходов исключение стока воды

Redukce četnosti spínání parního kotle.
Снижение частоты включений парогенератора.

Mnozí pozorovatelé se tážou, zda tyto redukce postačují.
Многие наблюдатели задаются вопросом, достаточно ли эти сокращения глубоки.

Redukce prostojů v souvislosti s čištěním.
Сокращение времени простоев, связанных с очисткой.

Redukce nákladů na palivo,
Снижение расходов на топливо,

Neinvazivní redukce.
Бесконтактная система уменьшения.