Примеры использования Rekordu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Spoludržitelem rekordu pro nejvíce asistencí zaznamenaných v jednom zápase obráncem 6.
V desátym ročníku dosáhl touchdownovýho rekordu.
В десятом классе побил рекорд по тачдаунам.Je mi líto tvého rekordu.
Tímhle tempem dosáhne rekordu.
Такими темпами он явно нацелился на рекорд.Držitelem světového rekordu osm minut a 58 sekund byl Tom Sietas,
Мировой рекорд в 8 минут 58 секунд тогда удерживал Том Ситас,Držitel světového rychlostního rekordu parních lokomotiv
Ему принадлежит мировой рекорд скорости( 203 км/ ч)V současnosti je držitelem světového rekordu v desetiboji výkonem 9126 bodů
Japonský vysokorychlostní maglev vlak dosáhl při testovací jízdě na magnetickém polštáři nového rychlostního rekordu 603 kilometrů v hodině.
В Японии поезд на магнитной подвеске побил свой рекорд, достигнув в ходе испытаний скорости 603 км/ ч.Nemyslíte, že jakožto první skokan a držitel britského rekordu mám právo reprezentovat svou zemi?
Я лучший прыгун и обладатель рекорда Великобритании. Вы не считаете, что я имею право представлять мою страну?V prosinci 1914 na letounu Parasol dosáhl pilot Clemente Maggiora italského národního rekordu dosažením výšky 2700 metrů.
Апреля 1914 года Саломоне побил рекорд высоты полета среди итальянских пилотов, достигнув высоты 4700 метров.Držitel pěti leteckých vyznamenání… a rekordu v nepřetržitém přeletu Ameriky nadzvukovým letadlem… z amerického námořnictva, major John Glenn!
Держатель пяти крестов за летные боевые заслуги, и от берега до берега, безостановочного, сверхзвукового летного рекорда. от Морской пехоты США… главному Джону Гленну!Vytvoření tohoto světového rekordu mě udělá slavným
Этот мировой рекорд сделает меня знаменитым…tehdejšího evropského rekordu.
времени текущего рекорда Европы.štafety na 4x100 metrů, která zvítězila v novém světovém rekordu 40,82.
в котором сборная США установила новый мировой рекорд 40, 82.dorazil jsem dvě sekundy po rekordu základny.
я пришел в рамках 2 секунд от рекорда базы.Na olympiádě v Amsterdamu v roce 1928 zvítězil v novém světovém rekordu 15,87 m. Po skončení aktivní sportovní kariéry působil jako trenér.
В 1958 году установил мировое достижение в помещении в тройном прыжке- 15, 66 м. По окончании спортивной карьеры Евгений Чен работал тренером.Navzdory těmto očekáváním irácká denní těžba v březnu dosáhla poinvazního rekordu 2,5 milionu barelů.
Несмотря на все помехи, в марте текущего года дневная добыча нефти в Ираке достигла рекордного после вторжения уровня- 2. 5 миллиона баррелей.Rok 2014 zahájila překonáním českého rekordu na 20 km 16. března v Luganu, kde dokončila na 3. místě v čase 1:28:13.
Марта заняла 3- е место на соревнованиях Lugano Trophy в Лугано, где установила рекорд Чехии в ходьбе на 20 км- 1: 28. 13.Tréninkové postupy Larryho Gelwixe dovedly Highland Rugby tým k rekordu 361 vítězství a 9 proher.
Философия тренировок Лари Гелвикса привела команду Хайленд к рекордным 361 победам и 9 пopaжениям.Dosáhla světového rekordu.
ты была бы в национальной команде с мировым рекордом.
