REPLIKY - перевод на Русском

• реплики
• копии
• копия
• реплик
• текст

Примеры использования Repliky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Repliky jsou ovařený.
Только посмотри, сколько тут слов.

Repliky, kostýmy a pukrlata před publikem.
Учить текст и кланяться зрителям и носить костюмы.

Jsou to repliky!
Это копии! Копии?

Nikdo si ani nevšiml mé lepenkové repliky jednopokojové chatrče Harriet Tubmanové.
Никто даже не заметил мою картонную модель однокомнатной хижины Гарриет Табмен.

Co tím chceš říci, repliky?
Что ты имеешь в виду, твою мать, под моделями?

Umím svoje repliky.
Я знаю свои строки.

Na terase je nahradily repliky.
В котлах были заменены форсунки.

Šťourala do každé repliky.
Придирается к каждой строчке.

Počkat… Vy znáte i moje repliky?
Ты и мой текст выучил?

Nemůžou být repliky!
Они не могут быть подделкой!

Výsledkem odebrání poslední repliky oddílu adresáře aplikace bude trvalá ztráta všech dat uložených v příslušném oddílu.
Удаление последней реплики раздела каталога приложений приводит к полной утрате всех данных, содержащихся в этом разделе.

Jakmile se však změny postupně replikují prostřednictvím konfigurační sady, stanou se všechny repliky oddílu opět identickými, tj. dojde k jejich konvergenci s nejaktuálnějšími daty.
Однако как только изменения реплицируются по набору конфигурации, все реплики разделов снова становятся идентичными, то есть согласуются с обновленными данными.

Žádné místní obchody repliky neprodávají, ale pár e-shopů má tyhle na skladě.
Ни один местный магазин не продает копии, но в некоторых интернет- магазинах такие есть.

Na trh uvádí každoročně jednu zlatou a jednu stříbrnou medaili- repliky mincí platných v minulosti na území České republiky.
Ежегодно выпукаются одна золотая и одна серебряная медаль- копии монет, которые были в прошлом в Чехии.

nikoli během instalace repliky instance služby AD LDS.
отсутствует во время установки реплики экземпляра AD LDS.

Já vím, ale vytvoření přesné repliky bludiště z filmu Osvícení by náš rozpočet dost navýšilo.
Знаю. Это будет точная копия лабиринта из" Сияния", и он превысит бюджет расходами на одну лишь рабочую силу.

Zatímco ulice Mandello několik let kolem repliky postavené mechaniky Moto Guzzi odborníky v.
В то время как на улицах Манделло несколько лет вокруг реплики построен механики Moto Guzzi экспертов в.

Pod Adamsovým vedením postavili Japonci dvě dokonalé repliky evropských lodí,
При Адамсе, японцы построили две великолепные копии европейских судов,

byly přesné repliky zrcadel Ludvíka XIV. z Versailles. Z Francie.
купленная мной была точная копия зеркал Луи XIV в Версале.

Víte, protože jste strávili čas na Mallorce nebo proto, že víte něco o repliky?
Вы знаете, потому что бывали в Майорке или потому что вы разбираетесь в копиях?