ПОДДЕЛКОЙ - перевод на Чешском

• falešné
• padělek
• podvrh
• padělkem
• zfalšované
• podvod
• falešný
• padělky
• fingovat
• padělání

Примеры использования Подделкой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Моя память о маме тоже может быть подделкой.
Mé vzpomínky na maminku… Mohou být také falešné.

Нет, нет. Те были подделкой.
Ne, v Americe máme falešný.

Этот договор может быть подделкой.
Tahle dohoda může být podvrh.

Картина была подделкой.
Ten obraz byl falešný.

которые Иммиграционная служба легко сочтет их подделкой.
u kterých celníci poznají, že jsou to padělky.

если бы она была подделкой.
pokud to je falešný.

Они все равно были подделкой под Гуччи.
To nebyl žádný problém. Stejně to byly padělky Gucciho.

То письмо из Далласа было подделкой.
Ten dopis z Dallasu byl falešný.

Бумажный след слишком подробный и всеобъемлющий, чтобы быть подделкой.
Papírová stopa je příliš úplná na to, aby byla falešná.

Фото были подделкой.
Ta fotografie byla falešná.

Я буду гордиться тем, что не являюсь подделкой под человека.
Stanu se něčím, nač můžu být hrdý, a ne falešnou lidskou bytostí.

Эта шняга может быть подделкой или просто остатки старой партии.
Tohle zboží mohl být jen zmetek nebo zbytek z předchozí várky.

Я должен был подделкой моей смерти, чтобы выиграть доверие Райной.
Musel jsem předstírat smrt, aby mi Rayna uvěřila.

Если бы они были подделкой, должно быть, был и оригинал.
Kdyby se jednalo o podvrh, musel by existovat originál.

Бомба была подделкой, Тобиас.
Ta bomba nebyla pravá, Tobiasi.

Это может оказаться дешевой подделкой.
Vypadá to jako levná napodobenina.

фото было подделкой.
ta fotka není autentická.

Эта девушка была подделкой.
Ta holka nebyla skutečná.

Если мы прикоснемся к чему-нибудь, это будет подделкой доказательств.
Pokud na něco sáhneme, bude to manipulace s důkazy.

Этот браслет не может быть подделкой.
S tím nákotníkem si nemůže jentak někdo hrát.