Примеры использования Rezignaci на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je mi líto, pane Worfe, ale vaši rezignaci teď nemohu přijmout.
Přijímám vaši rezignaci.
Я принимаю вашу отставку.Prezident mou rezignaci nepřijme.
Президент не принял мою отставку.Proto, bohužel, musím přijmout tvou rezignaci na veškeré státní funkce.
Таким образом, я с сожалением приму отставку всех ваших функций и государственных дел.Jestliže se pokoušíte nabídnout mi svou rezignaci, prosím, nedělejte to.
Если вы пытаетесь предложить мне свою отставку, то прошу, прекратите.Před pár týdny jsem žádala tvou rezignaci.
Zatím sepíšu svou rezignaci a upravím životopis.
Я напишу черновик заявления об отставке и обновлю свое резюме.Chtěla jsem tvou rezignaci.
Я просила заявление о твоей отставке.Jdu podat rezignaci a pak domů, za naší dcerou.
Подавать в отставку, а потом отвезу нашу дочь домой.Očekávám, že hned ráno najdu na stole tvou rezignaci.
Жду твое заявление об отставке на моем столе завтра утром.Ještě jsem tu rezignaci nevyřídil.
Заявлению на отставку еще не дан ход.Ještě jsem tvou rezignaci nevyplnil.
Я еще не подписал твое заявление.Tvou rezignaci přijímám.
S lítostí vám předkládám svou rezignaci u Davis Main.
Za hodinu podám rezignaci, a ty mi v tom nemůžeš zabránit.
Я подам в отставку через час, и уже ничего не поделаешь.Mou rezignaci už máte na stole.
Мое заявление об отставке уже на твоем столе.Prezident oznámil svou rezignaci.
Президент заявил о своей отставке.Srpna 2011 oznámil rezignaci na postu šéfa společnosti Apple.
Августа 2011 года Джобс объявил об уходе с поста CEO Apple.V roce 1991 oznámil rezignaci na post šéfdirigenta Filadelfského orchestru.
Ne, podává rezignaci. Ale vás se chystám vyhodit.
Нет, она подает в отставку, но вас я уволю.
