RODINKA - перевод на Русском

• семья
• семейка
• семейство
• семьей

Примеры использования Rodinka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Takhle si můžeme fotbal užít celá rodinka.
Тогда мы сможем всей семьей наслаждаться футболом.

Šťastná rodinka.
Счастливые семьи!

Moderní rodinka.
Современные семьи.

Vypadáte jako velká šťastná rodinka.
Вы ребята похожи, на одну большую счастливую семью.

Ano, šťastná rodinka.
Да, счастливую семью.

Nejsme zrovna ideální rodinka.
На образцовую семью мы не тянем.

Vypadáte jako dokonalá rodinka.
Идеальная маленькая семья.

Působěj jako nejlíp vypadající rodinka na světě nebo tak nějak!
Это похоже на лучшую семью в мире или что-то в этом роде!

Rodinka Chanců se k Howdymu vplížila,
Всей семьей Ченсы в магазин незаметно прокрались,

Jednoho dne se ta elfí rodinka vydala do kouzelného lesa.
Однажды… семья маленьких эльфов пошла в волшебный лес.

Pěkná rodinka, co?
Замечательная у вас семья, да?

Rodinka už odjela?
Твои уже уехали?

To je tedy rodinka.
В этой семье похоже все такие.

A že chci, aby naše rodinka fungovala.
И я хочу, чтобы наша маленькая семья сработала.

Brueggerovic rodinka.
Семейство Бруггер.

V městečku Veľký Meder( čti Meděr), na Slovensku žije rodinka Molnárových.
В город приезжает и поселяется в одном из домов семья чернокожих- Майерсов.

Brzy jsme byli jedna rodinka.
Скоро мы стали одной дружной семьей.

Prej si dával pořádnýho majzla, aby se toho nedomákla rodinka.
Еще он сказал, Джейкоб заботился, чтобы в семье никак не узнали.

On, ty a já jsme teď rodinka.
Он, ты и я, теперь мы- маленькая семья.

tu bydlela rodinka.
здесь жила семь.