ROZHODL SE - перевод на Русском

• решил
• он выбрал
• решили
• решает
• решить
• он принял решение

Примеры использования Rozhodl se на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Rozhodl se, že by mel počkat na ženu svých snů.
Он решил, что стоит подождать женщину своей мечты.

Rozhodl se, že bude nejlepší si vzít hnědé kožené boty.
Он решил, что коричневые кожаные ботинки будут хорошим выбором.

Rozhodl se se mnou žít z jistého důvodu.
Он предпочел жить со мной не без причины.

Rozhodl se mě ignorovat.
Он предпочел игнорировать меня.

A rozhodl se začít s tou svou.
И он решает начать свое собственное.

Rozhodl se, že najme někoho, kdo bude hlídat jeho bratra.
Он решил нанять кого-нибудь, кто будет следить за его братом.

Rozhodl se promluvit s lordem Fennerem.
Он предпочел поговорить с лордом Феннером.

Ale než mohl kocour dokončit myšlenku, rozhodl se udělat si zaslouženou lízací koupel.
Не прежде чем кот закончил свою мысль, он решил принять ванну.

Film ho nadchl a rozhodl se stát režisérem.
И именно этот фильм пробудил в нем желание стать режиссером.

Šli jsme na procházku po pláži a rozhodl se- jít!
Мы вышли на прогулку вдоль пляжа, и мы решили- идти!

Mohl odejít, ale rozhodl se zůstat.
Он мог покинуть нас, но предпочел остаться.

Asi si to promyslel a rozhodl se.
Может, подумал и сделал выбор.

Tak, skeptický mě rozhodl se vyzkoušet Konečný zásobníku,
Так, скептически меня решил попробовать Ultimate стека,

Nevybral jsem si ani jedno a rozhodl se strávit Vánoce 2006 na Manhattanu… A oslavit je s mojí druhou rodinou.
Поэтому я не выбрал ни один из вышеперечисленных вариантов и решил провести Рождество 2006- го в Манхэттене… празднуя с моей другой семьей.

ležících v léčce s R.P.G. rozhodl se zastavit a přenést boj k nim.
из засады с применением РПГ, он выбрал остановиться и дать им бой.

7 let na Helsinské univerzitě a rozhodl se, že je čas vidět skutečný svět,
7 лет в университете Хельсинки, и решил, что время увидеть реальный мир,

S Olivií jsem si promluvil a rozhodl se, že pro teď je to nejlepší možná léčba.
Мы с Оливией поговорили и решили, что сейчас это лучший вариант лечения.

jakoby nějaký mimozemšťan právě poprvé vystoupil z kosmické lodě a rozhodl se použít tělo Shoshanny
будто какой-то инопланетянин высадился из космического корабля в первый раз и решил использовать тело Шошанны

Gruzínská matky rozhodl se nestát se vězňů
Грузинских матерей решили не становиться заключенных

Ve vzteku si koupil zbraň a rozhodl se stát vrahem,
В приступе ярости, он покупает пистолет и решает стать серийным убийцей,