ROZTOMILE - перевод на Русском

• мило
• очаровательно
• идет

Примеры использования Roztomile на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A jak mám asi vypadat roztomile v téhle hloupé promoční burce?
И как я могу выглядеть круто в этой глупой выпускной мантии?

Vypadáš roztomile, Ericu, ale co to sakra je?
Ты выглядишь очень мило, Эрик, но… какого черта?

Vypadají spolu tak roztomile, že?
Они так мило смотрятся вместе, правда?

Roztomile, ale otravně?
Милая, но зануда?

Vypadáš roztomile!
Ты такая симпатичная!

Roztomile?" Nejsem štěně.
Симпатичная? Я не щенок.

Ne tak roztomile jako ty.
Не такой привлекательной, как ты.

Není to roztomile?
Разве не мило?

Vypadal tak roztomile a zranitelně, když klečel na koleni.
Он был таким миленьким и беззащитным, когда привстал на одно колено.

Přinejlepším jsem roztomile výstřední.
В лучшем случае, обаятельно- эксцентричный.

Vypadají roztomile.
Они выглядят уютно.

Ani kdyby byl oblečený jako medvídek a roztomile by na tebe koukal.
Даже если он будет разукрашен, как мишка Гамми и изольет на тебя свою любовь.

Vypadá strašnì roztomile.
Он очень милый.

Vypadáš v tom králičím kostýmu roztomile.".
Костюм кролика тебе очень идет.

Ten kluk se sekerou vypadal roztomile.
Тот парнишка с топором выглядел очень мило.

Ach, no, nevypadáš ty roztomile?
О, ну разве ты не очаровашка?

Vy dva vypadáte tak roztomile.
Вы двое такие милые.

Oba vypadáte tak roztomile.
Вы оба такие милые.

Hezky roztomile.
Бееелые и пушистые.

Vypadáš roztomile.
Ты смешной.