ROZTOMILOU - перевод на Русском

• милую
• симпатичной
• очаровательная
• милой
• милым
• милое

Примеры использования Roztomilou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Znám vaši roztomilou vnučku!
Ваша младшая дочь очаровательна!

A samozřejmě měl tu roztomilou chlupatou hruď.
И конечно у него были милейшие волосы на груди.

Pořídíme si roztomilou kočičku a všichni se budeme cítit o moc líp.
Мы заведем миленького котеночка, и нам всем сразу полегчает.

Potkal jste roztomilou Sheu na bowlingu, ano?
Ты познакомился с милой Ши, верно?

Vidělas tu malou roztomilou věcičku s tou roztomilou věcičkou?
Ты видел ту прикольную маленькую штуковину с такой прикольной маленькой ерундовиной?

Má roztomilou holčičku.
У нее прекрасная маленькая девочка.

ty můžeš jít za tou roztomilou brunetou.
ты сможешь вернуться к той милашке- брюнетке.

A teď je čas vyslat naši tajnou, roztomilou zbraň.
А теперь время отправить наше миленькое секретное оружие.

Ale já chci vidět tvou roztomilou tvářičku.
Ой, я хочу видеть твое хорошенькое личико.

Roztomilou historku o bratrské lásce?
Чудесная история о братской любви?

Vyzvednout vaši roztomilou dceru, přivézt ji sem
заберу Вашу милую дочурку, привезу ее сюда

Nicméně se Jane stejně podařilo napsat docela roztomilou scénu, dle mého nezaujatého názoru.
Как бы то ни было, Джейн удалось написать довольно милую сцену, по моему совершенно не предвзятому мнению.

Říkal jsem vám, jak jsem se vřítil k Mitchellovi se zbraní v ruce a s roztomilou blondýnou po mém boku?
Я рассказывал вам, как ворвался к Митчеллу с пушкой в руке и симпатичной блондинкой рядышком?

provedl královnu po továrně Army Amo, doprovázen svou roztomilou nastávající, slečnou Lolou Quinceyovou.
где производят батончики" Армейский Заряд". Вместе с ним была его очаровательная невеста, мисс Лола Квинси.

jenom jsem chtěla uspořádat roztomilou a zábavnou akci
просто хотела провести милую, веселую церемонию.

Máš tu klučinu, roztomilou kočičku a týpka,
С пацаном, милой цыпочкой, и парнем,

zrovna teď by se líbal s roztomilou brunetkou.
про его день рождения, прямо сейчас он целовался бы с милой брюнеткой.

Šití nový úložný prostor s naší roztomilou a praktickou látkovou skříní vyrobenou z pevné tkaniny.
Сшейте новое пространство для хранения с нашим милым и практичным тканевым гардеробом из твердой ткани.

až půjde na rande s roztomilou holkou, kterou zřejmě víc zajímá práce.
который ждет свидания с милой девушкой которая очевидно более заинтересованна работой.

budete připraveni začít chatovat s roztomilou dívkou či chladné osoby.
вы будете готовы начать общаться с милой девушкой или прохладным человеком.