SAKRYŠ - перевод на Русском

Sakryš, Lou.

Господи, Лу.

Jo, sakryš, to je to slovo.

Ага, Господи- подходящее слово.

Sakryš, to je úžasné.

Черт возьми, это удивительно.

Další z výhod života na… Sakryš, zamlouvám!

Еще одно преимущество проживания со своими… еж, матреш, чур мое!

O čem to sakryš vy dva mluvíte?

О чем ты, тыковка моя?

Vyhrál jsi, sakryš!

Вы выиграли, черт возьми!

Chci říct Einsteina von Brainst… sakryš!

Я имю ввиду Эйнштейна Вон Брэйн… О, вот черт!

Sakryš, nemůžu uvěřit,

Боже, не могу поверить,

Sakryš, jsi na mě tak milá,

Черт побери… Ты такая милая… мне кажется

tak se podíváš dolů…" Sakryš, moje tkanička se rozvázala.

смотришь вниз…" Ой, черт, шнурок развязался".

Co to je sakryš za vlka?

Да каким местом это волк?

Sakryš, ta skla jsou nějak moc čistá!

Черт, какое чистое окно!

Sakryš, vždyť ani nevíme, jaký má plán.

Вот дерьмо, мы даже не знаем какой план.

Sakryš… Měl bych být do večera doma, abych stihl zápas.

В смысле… черт, а ведь я могу успеть вернуться домой как раз к игре.

Mám z toho hrozné obavy a nemám co na sebe.- Sakryš.

Я ужасно волнуюсь, и мне совершенно нечего надеть.

by ji mohl potkal během" mezipřistání", ale sakryš, její let posunuli.

он может встретить ее на" регистрации багажа" а потом упс, ее рейс изменился.

Sakryš, musel jsem si nechat peněženku v druhých šatech.

Черт. Должно быть, я оставил кошелек в другой одежде.

Sakryš, jdu pozdě.

Черт, опаздываю.

Sakryš, Butch si pořídil neonový nápis.

Боже, Бутч сделал себе неоновую вывеску.

Sakryš, ty vyrostli!

Черт! Они выросли!

Примеры использования Sakryš на Чешском языке и их переводы на Русский язык