SCHVALUJE - перевод на Русском

Na něm se projednává a schvaluje program a rozpočet organizace do další Generální konference.

Она проводится раз в два года и принимает программу и бюджет организации на следующий цикл.

předávání samé vyšší orgán, který schvaluje půjčku.

передача же в вышестоящий орган, который утверждает кредит.

Bůh její činy schvaluje.

что бог одобряет ее действия.

jmenuje soudce všech soudů, schvaluje rozpočet a vykonává další povinnosti,

назначает судей всех уровней, принимает бюджет и исполняет иные обязанности,

mincí ao odnětí starých, schvaluje nominální hodnoty a vzorky nových bankovek.

монет и об изъятии старых, утверждает номиналы и образцы новых денежных знаков.

Jeho Excelence, vrchní velitel, schvaluje tento rozsudek, jako exemplární příklad,

Его Превосходительство, верховный главнокомандующий, одобрил такой приговор в наставление самым дерзким

oddělení schvaluje pouze jeden model pro aktivní službu.

департамент утвердил для действительной службы. в полиции лишь одну модель.

Tento postoj schvaluje používání násilí proti všem Jiným,

Такой подход разрешает использовать насилие против иноверцев,

který nakonec přejde k otevřenému násilí, protože ona schvaluje a podporuje ho v jeho nejskrytějších fantaziích.

переходит к открытому насилию, потому что она поддержала его и потворствовала его гнусным фантазиям.

Hele, jen říkám, Laurel sotva schvaluje, že se se mnou bavíš.

Слушай, я лишь хочу сказать, что Лорэл и так с трудом разрешила нам снова тусоваться вместе.

čímž vlastně schvaluje srbský postoj.

является поддержкой позиции Сербов.

by jedním slovem řekla, že to schvaluje.

сказала бы это, одним словом, одобрила бы.

Jelikož kongres stanovuje regulatorní pravomoci Fedu a schvaluje jmenování jeho sedmi guvernérů,

Поскольку Конгресс определяет властные полномочия ФРС и одобряет назначение ее семи управляющих,

sedět v komisi, která schvaluje použití léků, které prodávám.

в Управлении контроля качества, утверждающем лекарства, которые я продаю.

celkové poštovné a schvaluje zpracování osobních údajů, daný dříve.

общий тариф за доставку и утвердить обработку персональных данных, учитывая ранее.

což v jazyku haoussa znamená"západní výchova je hřích", schvaluje založení islámského emirátu na muslimském severu Nigérie.

на хауса значит" западное образование есть грех"- проповедует установление исламского эмирата на мусульманском севере Нигерии.

který současné střední třídě prospívá.“ Obdobně většina Rusů schvaluje Putinovu verzi státního kapitalismu

которая служит на благо нынешнему среднему классу». Подобно этому большинство россиян поддерживают путинский вариант государственного капитализма,

identifikuje a schvaluje zásady kreativních fotografických směrů,

выявляет и утверждает творческие принципы фотографических направлений;

Lituju, ale plány schvalují výbory. Běžnou cestou.

Сожалею, но все планы утверждает комитет следуя принятым правилам.

Ony schvalují tvou iniciativu?

Они одобряют твое участие в этом?

Примеры использования Schvaluje на Чешском языке и их переводы на Русский язык