SEJF - перевод на Русском

Máme sejf, a mám školu aikida.

У нас есть сейф, а я обучался айкидо.

Má ve zdi sejf.

У него сейф в стене.

V inventáři vašeho bytu žádný tajný sejf uvedený není.

Упоминания о потайном сейфе не было в описи имущества вашей квартиры.

Ten sejf mi vrásky nedělá, ale co ostraha?

Но не сейф меня беспокоит. Охрана?

Kdybyste měli takový obří sejf, jaká čísla by ho odemykala?

Если бы у вас был такой сейф, каким бы номером вы хотели его открывать?

Od kdy máme ve zdi sejf?

Давно у нас сейф в стене?

V opravně je sejf se zbraněmi, ale je zamčený.

В автомастерской есть шкафчик с оружием, но он заперт.

Máme v bance sejf na důležité listiny.

У нас есть сейф в банке для наших документов.

Sejf byl prolomen.

Охрана была взломана.

Dám pozor a váš sejf.

А я присмотрю за вашим сейфом.

Myslíš, že tě nachají otevřít sejf?

Думаешь, тебе позволят взять деньги из сейфа?

Přepadl majitele pivovaru Kapiolani a vybral mu sejf.

Они со своим собутыльником Капеолани вооружились и выгребли все из сейфа.

Takže sem někdo jen tak natancoval a ukrad sejf?

То есть кто-то вальяжно сюда заявился, и просто спер наши деньги?

Máš nějaký důvod, proč si pro tuhle konverzaci vybrala zamknutý sejf?

Ты хотел поговорить со мной, запертой в сейфе?

Ale v té místnosti není žádný sejf.

Но там нет тайника.

Dobře, co ten sejf?

Ладно, что с сейфом?

Dobrá a co ten sejf?

Хорошо. А что там насчет сейфа?

Řekl bych, že sejf nemohli otevřít.

Полагаю, они не смогли взломать сейф.

Není nic jednoduššího… než váš sejf vybílit.

Мне не составит труда… достать деньги из этого сейфа.

Zase jste honili prázdný sejf.

Они заставили вас гнаться за пустым сейфом опять.

Примеры использования Sejf на Чешском языке и их переводы на Русский язык