Примеры использования Skryl на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Skryl to před Agenturou.
Он скрыл это от Агентства.Skryl všechny stopy odvlečených bratrů a sester.
Он скрыл все следы похищенных братьев и сестер.Kádinku jsi přikryl svou rukou, abys skryl chemický proces, při kterém se pevná lžíce proměnila v tekutý kov.
Možná, že Torchia skryl tajemství Devíti bran do tří knih,
Stíháte mého klienta proto, abyste skryl skutečnost, že jste to vy, kdo dohnal Marca k sebevraždě?
Вы обвинили моего клиента, чтобы скрыть тот факт, что именно вы довели Марко до самоубийства?vzal jsem ten pás z místa toho, kdež jsem jej byl skryl.
взял пояс из того места, где спрятал его, и вот, пояс был испорчен, ни к чему стал не годен.Obléka se jako clovek, ale jen aby skryl, ze není.
Оно одевается, как человек но только для того, чтобы скрыть, что оно на самом деле им не является.I boje se, odšel jsem a skryl hřivnu tvou v zemi.
Patrick Spring skryl něco v otcově bludišti,
Партик Спринг спрятал что-то в лабиринте своего отца,byl přestrojen za ženu v závoji, aby skryl výbušniny.
был замаскирован под женщину в парандже, чтобы скрыть взрывчатку.Muže, který skryl svou identitu nejen před matematiky,
Человека, который скрыл свою личность не только от математического сообщества,půjčil jsem si jejich kouli a skryl ji v části Londýna,
я позаимствовал их шар, и спрятал его в той части Лондона,Podívej, poznávám znaky. Někdo využívá svou moc a vliv, aby skryl pravdu.
Слушай, я узнаю все приметы- кто-то использует власть и влияние, чтобы скрыть правду.zakopal ji v zemi, a skryl peníze pána svého.
закопал его в землю и скрыл серебро господина своего.zatím neurčeného, skryl jeho tělo v nákladovém prostoru.
которые нам еще предстоит установить, спрятал его тело в грузовом отсеке.přede mnou vlastnická práva skryl.
так как Конрад скрыл владение от меня.zabil Kain bratra, skryl jeho tělo a Pánovi nahoře lhal.
Каин убил своего брата скрыл его тело… И соврал Господу Богу.A i když vás rozhrnutý závěs sotva skryl, v těch prvních pár vteřinách vás mohl vidět pouze Elias a ten by to neprozradil.
И хотя раскрытые шторы едва вас скрывали, только сам Элиас мог заметить, что вы за ними стоите, а он промолчал.vzal Abdiáš sto proroků a skryl je po padesáti v jeskyni, a krmil je chlebem a vodou.
Samozřejmě, Gregor okamžitě skryl pod pohovku, ale musel čekat až do oběda,
Конечно, Грегор немедленно спрятался под диван, но ему пришлось ждать до обеда до его сестра вернулась,
