SLEČNY - перевод на Русском

• мисс
• дамы
• девушки
• леди
• дамочки
• госпожи
• мадемуазель
• девушек
• дамочкам
• сеньориты
• мис
• синьорины

Примеры использования Slečny на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Odneste ty krabice do pokoje slečny.
Отнеси коробки в комнату мадемуазель.

Paní a slečny!
Леди и сеньориты!

Znovu jsem si udělala ze slečny Alexandriny de Courcy nepřítelkyni.
И вновь я навлекла на себя гнев леди Александрины де Курси.

Ahojte, slečny.
Привет, дамочки.

I když jste Kei… chtěl jsem říct otec slečny Keiko.
Даже если Вы папа Кей… в смысле… отец госпожи Кейко.

To je úžasné, vy máte úplnou kolekci Slečny Marlpleové.
Отлично, у вас полное собрание Мисс Марпл.

Úchvatné, co ty slečny dovedou s tágem a koulemi.
Изумительно, что эти девушки могут сделать несколькими киями и шарами.

Vlastně víc než to mám velkou důvěru v úsudek této slečny.
И более того я полностью полагаюсь на мнение этой дамы.

Jsi ze třídy slečny McDermott?
Ты из класса мис макдЭрмот?

Dobrý večer, slečny.
добрый вечер, мадемуазель.

Zdravím chlapci a slečny.
Хола, сеньоры и сеньориты.

jak se vám líbí krásné oči slečny Elizabeth?
вы находите прекрасные глаза Леди Элизабет?

Nemůžu za to, že ty slečny neuměly pít.
Ну я ж не виноват, что те дамочки пить не умеют. Ну же.

V pokoji slečny jsem našel tenhle strašlivý dopis!
Я нашел в комнате госпожи жуткое письмо!

Myslím, že přišla od Slečny.
Я думаю, они появились от мисс.

Přinesl jsem vám slečny nějaké ručníky v případě,
Девушки, я принес вам полотенца, на случай

Dobře, pa, slečny.
Ладно, пока, дамы.

Pak jste musela dostat diamantový prsten od slečny Celie.
Тогда Вы должны были получить кольцо от мадемуазель Силии.

Kdo jsou tyhle pěkné slečny?
Кто же эти прекрасные синьорины?

Odstup od té mladé slečny.
Отойди от юной леди!