Примеры использования Sluhové на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Černí sluhové hrají významnou roli v našich dějinách.
Moji sluhové byli zatčeni Wehrmachtem.
Моих коридорных взял в заложники Вермахт.Nejsou to sluhové. Jsou to věřící.
Это не слуги, а подхалимы.A podívejme, vaši sluhové jsou tady… tedy, kromě tvého.
Смотрите. Ваши камердинеры здесь. Кроме твоего.Že by tu strašili služky a sluhové, kteří zemřeli zotročeni?
Привидения горничных и лакеев, умерших в рабстве?Jenom sluhové a eunuši.
Ne, Lawrenci, nejsou to sluhové.
Нет, Лоуренс. Это не слуги.Vy jste člen královské rodiny a my jsme sluhové.
Jenom tatínek a někteří sluhové.
Только папе и кое-кому из слуг.existují mužští sluhové.
мужчины бывают горничными.Jsme tu, abychom vás chránili, pane Camposi, nejsme vaši sluhové.
Nemůžete se k lidem chovat, jako by to byli vaší sluhové.
Sluhové se chlubí, že to byli oni,
А они помогли ему ускользнуть,Sluhové zde nejí s královskými hosty.
Но рабы здесь не наслаждаются трапезой с королевскими гостями.Sluhové se brzy vzbudí.
Мэри, слуги скоро проснутся.Jsou tu černí sluhové, kteří už měli být v kanceláři. Měli být dávno povýšeni.
Takže, hej, ti sluhové, jestli je uvidím, mohli by udělat skromně pukrlátko?
Так, слушай, эти слуги, если бы я их все-таки нашла, они были бы очень подобострастными?Kdybys byla kdokoliv jiný, sluhové by už vytírali tvou krev z podlahy.
Будешь ты или кто либо еще, слуги будут Уже мыть твою кровь шваброй от пола.Jediní lidé uvnitř jsou mí sluhové, kteří přepravují srdce zesnulého krále do baziliky v Saint-Denis.
Единственные люди в этой карете- это мои слуги, которые везут сердце нашего прошлого короля в Бастилию в Сайнт- Денисе.Když jsem byla malá holka, sluhové v paláci nám vyprávěli příběhy o hrůzostrašné příšeře,
Когда я была маленькой девочкой, слуги во дворце рассказывали истории о наводящем страх существе,
