SLZU - перевод на Русском

Mám co dělat, abych neukápnul slzu.

Что я могу делать- это не плакать.

Každé zlomené srdce, každou slzu.

Каждый роман, каждую слезинку.

A nikdo neuronil ani slzu.

Никто и слезинки не проронил.

Za tvou hanbu neztratím ani slzu, Leskite.

Я не пролью слезы из-за твоего бесчестия, Лескит.

Nečekejte, že kvůli němu uroním slzu.

Не ждите, что я пролью слезу из-за его кончины.

Neuroníš ani jedinou slzu pro svou mrtvou ženu?

Ты не можешь прослезится ради своей мертвой жены?

Uronil bych slzu, kdyby mé kanálky pracovaly správně.

Я бы заплакал, если б мои слезные протоки работали нормально.

Neuroní ani slzu.

Сутенеры слез не льют.

obrácenou slzu na dvě.

обратный разрез на два.

Viz do kamery a uronit slzu.

Посмотрите в камеру и немного поплачьте.

Ty neuroníš ani slzu?

Тебе его не жаль?

A ani jsi neuronila slzu.

И даже не заплакала.

JÁ, YAHUVEH mám každou slzu, kterou jste prolili v nádobce posázené drahokamy,

Я, ЯХУВЕХ, имею каждую слезу, что ты пролил, во флаконе с драгоценными камнями

A já si schoval tu ledovou slzu, daleko od mého srdce, které zahořelo vášní.

И я храню эту замерзшую слезу вдали от своего сердца, пылающего страстью.

má tady vytetovanou slzu.

которого вы ищете у него есть тату слезинки вот здесь.

Pro příště si stačí namalovat na tvář slzu a oni se přesunou před jinej krám.

Заметка на будущее: просто нарисуй себе слезу на лице, и они перенесут стрелку напротив" Банана рипаблик".

setře Panovník Hospodin slzu s všeliké tváři, a pohanění lidu svého

отрет Господь Бог слезы со всех лиц, и снимет поношение с народа Своего по всей земле;

uronil slzu a řekl.

смахнул слезу и сказал.

A teď jsem získal to, co jsem potřeboval. Slzu někoho, kdo čelil své vnitřní temnotě,

И теперь у меня есть именно то, что мне нужно- слеза человека, который столкнулся со своей темной стороной

může přinést slzu lidem s alergiemi.

может принести слезы людям с аллергией.

Примеры использования Slzu на Чешском языке и их переводы на Русский язык