SMYSLY - перевод на Русском

• чувства
• ощущения
• восприятие
• чувствами
• чувств
• чувствам
• обоняния
• чутье

Примеры использования Smysly на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Moje vlkodlačí smysly naznačují opak.
Мои обостренные чувства оборотня указывают на иное.

Mé smysly šílely. Jako u novorozeného dítěte.
Мои чувства были неуправляемы, как у новорожденного ребенка.

Chtěl jsem to říci dříve, než ztratím smysly.
Это все, что я хотела сказать тебе прежде… прежде, чем разум меня покинет.

Ztratila jsem své smysly.
Я потерял разум.

Ztratila jsem své smysly.
Я потеряла разум.

Použij své smysly.
Теперь используй свою интуицию.

Smysly ještě nedokázali zvládnout.
Они еще не научились справляться с чувствами.

Právě v něm najdete kombinaci utešujúcu všechny vaše smysly.
Именно в нем Вы найдете цочетание утешающую Ваши смыслы.

Stejně tak tvé smysly.
И твои инстинкты.

vy využijete nejlepší smysly planety.
в твоем распоряжении будут самые лучшие инстинкты в мире.

já Jdete po ulici, naše smysly může jen říct nás,
я идем по улице, наши чувства могут нам рассказать только о том,

Připravte se, aby se zasadila své smysly na maximum a vaše reflexy limitu v tomto jediná svého druhu bitvy techniky.
Получить готовы выдвинуть свои чувства на максимум и ваши рефлексы до предела в этом одна из рода битве техники.

Moje smysly byly v takové síle že mě dovedly přímo k nástroji mého vzkříšení hrajícímu v mém starém domě.
Мои ощущения были так обострены они привели меня прямо к причинам моего воскрешения играющим в моем старом доме.

Naše smysly fungují v pohodě pro objekty v životní velikosti pohybující se rychlostmi savců,
Наше восприятие работает для обычных вещей, в скоростных масштабах млекопитающих, Но плохо приспособлены для

Nespoutané smysly je táhnou do nejtemnějších oblastí nevědomosti
Необузданные чувства тащат этих людей в темнейшие районы невежества,

chutě, smysly, ale určitě nejste posílený!
вкус, ощущения, но это тебя нихуя не усиливает!

Lhůta bude mít vaše smysly nabroušené, takže najdete nejkratší cestu z jednoho parkovacího místa do druhého.
Срок будет держать ваши чувства обострились, что делает вам найти кратчайший путь от одного места для парковки к другому.

jediný způsob, jak s nimi komunikovat je pozměnit naše smysly.
тогда единственный выход для общения с нами: изменить наши ощущения.

že to otupí moje smysly, ale je to přesně naopak.
что это притупит мое восприятие, но все совсем наоборот.

4. je omezena nedokonalými smysly.
ограничены своими несовершенными чувствами.