ИНСТИНКТЫ - перевод на Чешском

• instinkty
• pudy
• instinkt
• instinktů
• pud

Примеры использования Инстинкты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

в твоем распоряжении будут самые лучшие инстинкты в мире.
vy využijete nejlepší smysly planety.

В большинстве неудач в мире виноват мозг, а не инстинкты.
Vetšina zkurvenin na svete vzešla z mozku, ne z instinktu.

Я запущу твои црушные инстинкты и это встряхнет твою память,
Spustím tvé instinkty ze CIA, a to ti osvěží paměť,

Что ж, сейчас мои инстинкты говорят мне, что пора бы сесть за свое завещание, так что если позволите.
No, právě teď mi instinkty říkají, že bych měl sepsat svou poslední vůli a závěť, takže mě prosím omluvte.

который одним опылением пробуждал низшие инстинкты в людях и доводил их до насилия".
která jedním kýchnutím odkryje nejnižší pudy člověka a vede ho k násilí.

Мне кажется, что инстинкты говорят тебе работать со мной,
A myslím, že tvé instinkty ti říkají, abys se mnou spolupracoval,

МакНелли, если твои инстинкты говорят, что этот малый не подходит для этой работы,
McNally, pokud tvůj instinkt říká, že se ten kluk na to nehodí,

И мои инстинкты говорят мне, что вы, Майлз Эдвард О' Брайен,
A mé instinkty mi říkají, že vy, Miles Edward O'Brien,

Палеокортекс отвечает за приобретенные инстинкты и привычки. Вот поэтому жертва отправилась чистить зубы
Ten má na svědomí kontrolu naučených instinktů a denních rituálů, což vysvětluje, proč byla oběť

Дошло до того, что остались одни инстинкты, ближе к концу они просто выходят на снег и умирают.
Řídí je pouze jejich instinkt a kdy se blíží konec odejdou ven na sníh zemřít.

Пару недель назад ты рассказывал мне как ты веришь в меня и мои инстинкты, а теперь ты подстрекаешь Уолли делать прямо противоположное?
Před pár týdny jsi mi říkal, jak věříš ve mě i moje instinkty, a teď se snažíš přemluvit Wallyho, aby dělal přesný opak?

Такова тройственная натура человека- низшее Я порождает животные инстинкты, среднее Я- человеческие мысли,
Taková je trojitá povaha člověka- nižší já animálních instinktů, střední já lidských myšlenek

Ее материнские инстинкты, что нетипично для змей, сохраняются несколько дней после вылупления яиц.
Pro hady to je neobvyklé, ale její mateřský instinkt pokračuje i po vylíhnutí vajec.

Ты упорно трудился и твои превосходные инстинкты вызывают в нас гордость.
vaší tvrdou práci a vaše vynikající instinkty, jsme na ně hrdí.

командное мероприятие, и если мои инстинкты не подводят, ты даже сможешь убить несколько человек.
A pokud mě neklame instinkt, mohli byste si u toho pozabíjet pár lidí.

Как мастер боевых искусств, я обучен развивать свои инстинкты, и мои инстинкты говорят мне… что это очень вкусно.
Jako vyznavač bojových umění jsem trénován důvěřovat svým instinktů, a ty mi říkají, že tohle… vypadá hodně dobře.

говоришь мне, что мои инстинкты… врут?
že jsou moje instinkty špatné?

Твои инстинкты будут кричать" нет, инстинкты и напоминала себе, что это просто.">
Tvůj instinkt bude řvát,

удовлетворить основные инстинкты и желания.
potřebu uspokojovat základních instinktů a tužeb.

любая мысль о человеческой крови полностью подавит твои вампирские инстинкты.
Časem jenom myšlenka na lidskou krev tvé upíří instinkty zcela potlačí.