SOUDKYNĚ - перевод на Русском

• судья
• судьи
• судью
• судьей

Примеры использования Soudkyně на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vždyť soudkyně a učitelky nechodí do práce ani v bikinách.
У нас ведь нет судей и учителей, которые ходят в бикини на работу.

Respektujte rozhodnutí, soudkyně Hersheyová!
Вам придется довольствоваться решением судей, судья Херши!

Nejvyšší Soudkyně.
Верховная Кортни.

Kancelář soudkyně, nic víc?
Ни больше, ни меньше- в офис судьи?

se můj právník nezbavil té soudkyně.
бы мой адвокат не избавился от судьи.

Oblíbený seriál, Soudkyně Amy.
Любимое ТВ- шоу- Справедливая Эми.

Zastupuji se sám, paní soudkyně.
Я представляю себя сам, ваша честь.

Mluvila jsem se zřízencem soudkyně Holderové.
Я только что говорила с помощником судьи.

A soudkyně Harperová byla na schodech přepadena okolo 17:30, takže to doktor neudělal,
И судья Харпер попала в засаду на лестничной клетке приблизительно в 5:

ale předběžně nás soudkyně Trentová informovala,
но предварительно судья Трент сообщила нам,

Jak jsem řekl, zabití soudkyně Harperové byl jediný způsob jak docílit předání případu.
Как я и сказал, убийство судьи Харпер- это способ передать дело другому судье..

Paní soudkyně, paní Jacksonová se vzdala svého práva zde být,
Судья, миссис Джексон отказалась от своего права прийти,

Soudkyně Cokerová byla odvolána
Судью Кокер выгнали с судейской скамьи,

Něco jsem našel v telefoních záznamech soudkyně Harperové… chlapa jménem Dustin Williams ten jí volal každý den několik týdnů.
Я нашел кое-что в списке телефонных звонков судьи Харпер… парень по имени Дастин Уильямс звонил ей каждый день в течение четырех недель.

Pokud byla soudkyně Thorntonová zapletená se Cytronem,
Если судья Торнтон была связана с Сайтроном

Právě jsem četl přehledový článek soudkyně Harperové a Rogera Thorsona napsali ho
Я тут читаю обзорную юридическую статью, написанную судьей Харпер и Роджером Торсоном,

Měl byste vědět, že soudkyně nebyla potěšena- vašimi dopisy, byla vystrašená.
Ты должен знать, что судью Трент не утешили… твои письма, они ее напугали.

A k tomu ještě má soudkyně největší dluh u AAA Entertainment,
Еще лучше, самый большой единый долг судьи Невадской компании ААА Entertainment,

Chci začít hledat na jeho poslední známé adrese, ale soudkyně Pittsonová mi nepodepíše povolení k domovní prohlídce Sampsonového předešlého bydliště.
Я хотел начать поиски с его последнего адреса, но судья Питтсон отказалась подписывать ордер на бывшую квартиру Сампсона.

Víš, proč ti soudkyně tak laskavě povolila domácí vězení,
Ты знаешь, почему судьи… так любезно предоставил тебе домашний арест вместо того,