SPĚCHEJ - перевод на Русском

• скорее
• поторопись
• быстрее
• поспеши
• спеши же

Примеры использования Spěchej на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Prosím spěchej.
Пожалуйста, побыстрей.

Spěchej zpátky, ok?
Ладно. Возвращайся поскорее.

Vrať se za ostatníma a spěchej.
Возвращайтесь к остальным и поторопитесь.

Prosím spěchej, spěchej ke mně.
Спеши же, прошу- спеши ко мне.

Josephusi, spěchej!
Иосиф, быстрей!

Teď spěchej, Dante, jinak ztratíš svou lásku provždy.
Теперь Спеши, Данте, чтобы не потерять свою любовь навсегда.

Spěchej na šou!
Спешите на шоу!

Spěchej! Proboha.
Скорее, скорее, господи.

Spěchej veverko, Ježku,
Торопися, белка, Ежик,

Spěchej zpátky.
Просто поспеши обратно.

Běž! Spěchej!
Иди же!

Spěchej do Padovy.
Ты в Падую помчишься.

Holmesi, spěchej.
Холмс, умоляю, быстрее.

Spěchej, Holmesi!
Торопитесь, Холмс!

Spěchej domů, drahý.
Возвращайся домой, милый,

Já vím, Rezo. Spěchej.
Знаю, Реза. шевелись.

Tak prosím spěchej, spěchej domů.
Так спеши же домой, ох спеши.

Lide Anglie, spěchej s mým osvobozením. Tvé království je v sázce.
Народ Англии, поспешите с моим освобождением,… ибо от этого зависит будущее вашего королевства.

Spěchej ze všech sil k těm, kteří potřebují pomoc.
Беги как можно скорей к нуждающимся в помощи.

Spěchej, musí to být rychlovka.
Скорее, нужно управиться быстро.