SUBJEKTU - перевод на Русском

• субъекта
• объекта
• подопытного
• лица
• субъекту
• субъекте
• субъект
• объекту

Примеры использования Subjektu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Našel jsem nový lék. Zrovna jsem ho píchl novému subjektu.
Я работаю над новым лекарством. Только что вколол его новому подопытному.

DNA subjektu ze série X5.
Усовершенствования ДНК для X5.

Pokud jsi subjektu příliš blízký, tak rád vypomohu.
Если ты слишком близок с клиентом, я был бы рад помочь тебе отделиться.

Vzdálenost subjektu.
Расстояние до объекта.

Je to téměř určitě práce subjektu, který uprchl z laboratoře.
Это похоже на работу субъекта, сбежавшего из лаборатории. Да.

Identifikační údaje subjektu, například název a e-mailová adresa.
Сведения об идентификации субъекта, такие как имя и адрес электронной почты;

Pod vlivem přírodních událostí( ztráta subjektu, smrt nositele zákona);
Под действием природных событий( утрата предмета, смерть носителя права);

Normálně bych subjektu nevyhrožovala zabitím injekcí s amoniakem. Zapálením ho zevnitř.
Обычно я не довожу человека до смерти инъекцией нашатыря сжигающей изнутри.

Popis subjektu, dospívající dívka v zelené kapuci.
Описание подозреваемого: девушка- подросток в зеленой куртке.

Dejte agentovi pozici subjektu a cestu mezi hotelem a bankou.
Дайте исполнителю положение цели и маршрут от отеля до банка.

Je to jen… odhalení subjektu sobě samému.
Есть лишь это открытие Субьектом самого себя.

Nezajímalo nás, co udělá Deel subjektu.
Нам было все равно, что синдром Дила делает с подопытными.

Syntetické antibakteriální elementy vypuštěny! V bezprostřední blízkosti subjektu!
Синтезированные антибактериальные элементы освобождены в непосредственной близости от объекта.

Že je vše součástí stejného subjektu.
Это часть того же предмета.

Moje dílo bude první akademickou prací o tom subjektu.
Мною будет создана первая научная работа по этому предмету.

To cos řekl je v subjektu!
Это твои слова были в тему.

Vidím čtyři ramena spojená do jednoho subjektu.
Я вижу четыре ноги подсоединенных к одному телу.

Zejména u tohoto subjektu.
Особенно в этом случае.

Celkovým cílem podnikatelského záměru je vést podnikateli v řízení a struktuře svého podnikatelského subjektu k tomu, aby výdělečný v dynamické
Общая цель бизнес-плана заключается в руководстве предпринимателя в управлении и структуре его субъекта предпринимательской деятельности, с тем чтобы получение прибыли в динамичной

Naočkoval jsem několik různě starých krys sérem subjektu, hlenem, slinami a otestoval jsem jejich krev… Sakra!
Я привил несколько контрольных крыс сывороткой объекта, мокротой и слюной и анализ крови…- Черт!