SVAZEK - перевод на Русском

Tenhle svazek… teď patří mně.

И теперь эта книга у меня.

třeba nepoškodil intravaskulární svazek.

не задеть внутрисосудистый пучок.

Svazek II.- Dějiny.

Серия II. История.

Byly tady, Milostné dopisy slavných, svazek první.

Это были они. Любовные письма великих людей, том первый.

Já bych potřeboval jenom jistý svazek klíčů.

Но мне нужна определенная связка ключей.

Chcete-li vytvořit a konfigurovat svazek, postupujte podle pokynů v průvodci.

Следуйте инструкциям мастера по созданию и настройке тома.

Jako oblast pro ukládání stínových kopií používejte samostatný svazek na jiném disku.

Используйте для хранения теневых копий отдельный том на другом диске.

McNally našla poblíž svazek klíčů, které se shodují.

МакНелли нашла связку подходящих ключей около нее.

Svazek starobylých sumerských pohřebních rituálů a zaklínání.

Книгу древних шумерских похоронных ритуалов и погребальных заклинаний.

Tenhle svazek bys mohl potřebovat,

Вам могут понадобиться эти книги, Бурхарт, в том убежище,

Držíš… Svazek klíčů od auta.

Вы держите… связку ключей от машины.

Rodina prut a svazek zakázaných kouzel.

Семейную волшебную палочку и книгу" запрещенные заклинания".

A zítra přines otcovy věci, jinak je náš svazek u konce.

Чтобы завтра вы принесли мне вещи моего отца- или нашему союзу конец.

Přeju těm dvěma šťastný svazek, ten nejšťastnější.

Я желаю этой паре счастливого брака- самого счастливого.

Jen jsem si potěžkával svazek.

Я просто проверял весь этой книги.

Nesmí se jednat o spouštěcí svazek nebo systémový svazek.

Не являться загрузочными или системными томами.

mu stačí lepenková krabice nebo svazek klíčů.

картонной коробки хватит или связки ключей.

V dialogovém okně Rozšířit svazek zadejte novou velikost

В диалоговом окне Расширить том укажите новый размер

Svazek úložiště nebo svazky, které by služba nebo aplikace provozovaná v clusteru měla používat.

Том или тома хранилища, которые должны использоваться этой кластеризованной службой или приложением.

Zobrazuje nadřazený svazek nebo složku pro tuto automatickou kvótu.

Отображает родительский том или папку для этой автоматически назначаемой квоты.

Примеры использования Svazek на Чешском языке и их переводы на Русский язык