Примеры использования Svou šanci на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ten hajzl pracoval na oddělení narkotik a viděl toho mrtvého feťáka jako svou šanci na lepší místo na oddělení vražd.
Этот мудак работал по наркотикам и воспользовался убийством нарика как шансом получить работу в убойном.jsme nejen zničili svou šanci vyhrát Triple Crown,
что мы не только угробили его шансы на" Тройную Корону" Они скажут,jste propásla svou šanci se Stevem a chtěla jste se vrátit k tomu momentu,
A pak Lucky Strike přesunuli svůj byznys jinam a já v tom spatřil svou šanci být někým, kdo může v klidu spát,
И потом, когда Lucky Strike перешли к другому агентству, я осознал, что это мой шанс спокойно спать по ночам,Já jsem svoji šanci měla a zahodila jsem ji.
У меня был свой шанс, но я его упустила.S Diane jste měli svojí šanci a zahodili jste jí!
У вас, парни, был свой шанс с Дианой- и вы его профукали!To radši zkusím své šance proti psychopatovi.
Я лучше попробую свои шансы с психопатом.Promarnil jsem svoji šanci.
Я упустил свой шанс.Snažím se vymyslet, jak bych mohl zvýšit své šance.
Я пытаюсь придумать, как увеличить свои шансы.Zmeškal jsem svojí šanci.
Я упустил свой шанс.Existuje hodně způsobů, jak zvýšit své šance.
Есть множество способов увеличить свои шансы.Škoda, že si prošvihla svojí šanci.
Жаль, что ты упустила свой шанс.Teď má svojí šanci.
Он получит свой шанс.Jen si myslím, že jsme možná propásli svoji šanci.
Я подумала… может, мы упустили свой шанс.Ale musíš se chopit své šance.
Но ты должна использовать свой шанс.trosek se chopila své šance.
она видит свой шанс.Maxi, zničil jsem své šance!
Макс, я упустил свой шанс!Ne, měl jsi svoje šance.
Нет, ты использовал свой вариант.Cliffe, tohle okno se ti zavírá a ty promeškáš svoji šanci" tak jsem odešel
Клифф, окно закрывается, и ты пропустишь свой шанс", так что я ушелA ty mi pověz, proč bych měl propásnout svoji šanci, po všech těch letech, proč bych si měl nechat ujít příležitost vyhrát veliký jackpot?
И скажи мне, зачем после всех этих лет я должен терять свой шанс, почему я должен терять возможность сорвать джекпот?
