TĚ MÁM RÁD - перевод на Русском

• я люблю тебя
• ты мне нравишься

Примеры использования Tě mám rád на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Víš, že tě mám rád.
ты же знаешь, я тебя люблю.

Richarde, ty víš, že tě mám rád.
Ричард, ты же знаешь, что я тебя люблю.

Johne, víš že tě mám rád brácho.
Джон, братик, ты знаешь, что я тебя люблю.

nepřestal se s tebou stýkat, protože tě mám rád.
потому что я тебя люблю.

Tino, víš, jak tě mám rád?
Тина, ты же знаешь, как я тебя люблю?

Ale víš, že tě mám rád?
Но ты же знаешь, что я тебя люблю?

Já se omlouvám, Idane, víš že tě mám rád.
Извини, Идан, ты знаешь я тебя люблю.

Ne proto, že tě mám rád.
А не потому, что ты мне" нравишься".

Máš srdce veliké jako ten hrad a za to tě mám rád.
У тебя сердце огромное как это замок и за это я тебя люблю.

Já tě mám rád.
Я тебя обожаю.

Protože tě mám rád.
Потому что я люблю вас.

Taky tě mám rád Billy.
Я тоже тебя люблю, Билли.

To proto tě mám rád.
По этому ты нравишься мне.

Taky tě mám rád, vás všechny.
Я вас тоже люблю. Я люблю вас всех.

Paule, víš, že tě mám rád, ale tohle je pasé.
Пол, я тебя очень люблю, но это отстой.

Taky tě mám rád.
Я тоже тебя очень люблю.

Že tě mám rád.
Ты мне очень нравишься.

Taky tě mám rád, mami.
Я тоже тебя люблю, мама.

Ale já tě mám rád.
Но ты нравишься Калибану.

Já tě mám rád.
Я не ненавижу тебя.