TŘI GENERACE - перевод на Русском

• три поколения
• 3 поколения
• трех поколений

Примеры использования Tři generace на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Za dobu své pedagogické činnosti vychoval tři generace techniků a konstruktérů,
За время своей педагогической практики воспитал три поколения инженеров и конструкторов,

v teplejších dvě generace, tři generace mívá obaleč v jižních oblastech Evropy.
год выводится одно поколение, в более теплых- два, а некоторых отдельных регионах даже три поколения.

Po tři generace udržovala to, co z lidské rasy zbylo,
На протяжении трех поколений, Ковчег сохранял тех, кто остался в живых,

za které bojovaly tři generace.
за что боролись три поколения палестинцев;

Znamená to, že během 28 let sledujeme tři generace, včetně babiček a dědečků.
Таким образом, на протяжении почти 30 лет мы отслеживаем три поколения, включая бабушек и дедушек.

Předpokládejme dvě děti na rodinu po tři generace do roku 2011, je to 6 milionů potomků.
Учитывая, что в семьях в среднем по два ребенка, к 2011 году- через три поколения у них будет около шести миллионов потомков.

který byl v mé rodině už tři generace.
который находится в моей семье вот уже три поколения.

Maxwellova rodina vlastní ten dům už tři generace a město teď tvrdí,
Этот дом принадлежит нашей семье на протяжении трех поколений, а теперь администрация города говорит,

postrádající řešení už tři generace, zahrnuje víc než jen utrpení palestinského lidu.
остающаяся нерешенной в течение трех поколений, выходит за рамки страданий палестинского народа.

který budou řešit tři generace.
этот долг он покроет лишь через три поколения.

jejich hluboká nevraživost k( široce definovaným) náboženským inovacím je výrazem jistoty, že první tři generace muslimů nejlépe chápaly islám a měly by představovat vodítko pro budoucí generace..
новшествам( получивших широкое определение) отражает их уверенность в том, что первые три поколения мусульман обладали лучшим пониманием ислама и последующие поколения должны руководствоваться этим пониманием.

kterýkoliv jiný nejvyšší představitel USA za poslední tři generace.
любой представитель американской власти за последние три поколения.

Tři generace zkušeností.
Три поколения мастеров своего дела.

Tři generace… Přesně tak.
Три поколения, все верно.

Byl v rodině tři generace.
Он принадлежал вашей семье три поколения.

Tři generace Doyleů bok po boku!
Три поколения гордых Дойлов встанут плечо к плечу!

Tři generace se potili nad stejnou plotnou!
Три поколения семьи Букко проливали пот над той плитой!

Podle Standardního modelu existují tři generace částic.
Согласно Стандартной Модели, существует всего три поколения.

Už po tři generace ho vlastní afro-američani.
Им владеют три поколения афро- американцев.

Moje rodina už ji má tři generace.
Она принадлежит моей семье уже три поколения.