TA JMÉNA - перевод на Русском

• эти имена
• эти названия

Примеры использования Ta jména на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Všechna ta jména, co visí na větvích… V co myslíte,
Все эти имена, висящие на ветках

Ta jména nijak nesouvisí s tím,-
Эти имена не имеют отношения к тому,

Dělali jsme, co šlo, abychom ta jména zapomněli, ale teď si musíme na jeho zabíjení vzpomenout.
Мы постарались забыть Эти имена, Но теперь, помните, Эти убийства.

já pořád slyšela ty hlasy a všechna ta jména.
я продолжала слышать голоса и все эти имена.

chtít po mě, abych prověřil ta jména, ti připadá v pohodě?
попросить проверить для тебя имена- это нормально, да?

nevypustí prostě ta jména?
он все равно опубликует те имена?

bude chvíli trvat, než to ta jména projede.
потребуется время, пока он пройдет по именам.

Pozdržíme ta jména tak dlouho,
Мы будем скрывать эти имена так долго,

A když jim sdělil ta jména, pravil Bůh:" Neřekl jsem vám,
А когда он сообщил им их названия, то Аллах сказал:" Разве Я вам не говорил,

Ty jména nejsou dobrá.
Эти имена не годится.

Chci ty jména do zítřka.
Мне нужны эти имена до завтра.

A pokud budeme ty jména publikovat, dáme těm nechutným říťomilům legitimitu.
И если мы опубликуем эти имена, мы дадим этим любителям легкой наживы легальность.

Že si na ty jména vzpomenu.
Что вспомню эти имена.

že Lydia ty jména znala.
у Лидии есть эти имена.

Proč používáte ty jména?
Почему вы используете всегда эти имена?

Já… Požádala jsem ho, aby ty jména prověřil.
Я попросила его проверить эти имена.

Jaktože znáte ty jména?
Откуда ты знаешь эти имена?

Podívej se na ty jména.
Посмотрите на все эти имена.

A to jméno, Supergirl.
Эти имена…" Супергерл".

Chci ta jméno, Miku.
Мне нужны те имена, Майк.