TAHLE PÁRTY - перевод на Русском

• эта вечеринка
• эту вечеринку

Примеры использования Tahle párty на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tahle párty by měla být na zajímavém místě
Эта вечеринка должна пройти в каком-то интересном месте,

tak jen pro jistotu je tahle párty oslavou všech událostí,
так что для страховки эта вечеринка- празднование каждого события,

mamčo, ale tahle párty je katastrofa.
мамочка, но эта вечеринка ужасна.

Už dlouho jsem chtěl Schrutovy farmy dostat do první ligy pořadatelů událostí a tahle párty je skvělá šance.
Какое-то время я хотел, чтобы фермы Шрута попали в высококлассную индустрию организаторов событий, и эта вечеринка- отличная возможность.

Uvědomuješ si, že tahle párty bude plná strojů v oblecích, kteří mají hlavu ve svých domýšlivých zadcích, že?
Ты понимаешь, что на этой вечеринке будет полно шутов в смокингах у которых головы застряли в их же самодовольных задницах, верно?

Já tuhle párty pořádám!
Я устраиваю эту вечеринку!

Odstartujme tuhle párty!
Давайте начнем эту вечеринку!

Pojďme začít tuhle párty!
Да начнется эта вечеринка!

Máš tuhle párty na svědomí a do jisté míry jsi hlasem své generace.
Ты хозяин этой вечеринки, и в некоторой степени, представляешь голос своего поколения.

Avery na tuhle párty vsadil všechno.
Эйвери поставил все на эту вечеринку.

Už vás stejně nenávidí, protože jste zničila tuhle párty.
Они же вас уже ненавидят за то, во что превратилась эта вечеринка.

kdo tě pozval na tuhle párty?
кто пригласил вас на эту вечеринку?

proč tuhle párty máme.
по которой организована эта вечеринка.

Ty si chtěl ten dort na tuhle párty?
Так он нужен был для этой вечеринки?

My jsme nebyli pozváni na tuhle párty.
Нас не приглашали на эту вечеринку.

Potřebuju jména, fotky a prohlášení všech na téhle párty… okamžitě.
Мне нужны имена, фотографии и показания каждого с этой вечеринки… немедленно.

příští rok tuhle párty dostanu znovu.
в следующем году эта вечеринка снова пройдет здесь.

Nevím… Nevím, proč jsem přišel na tuhle párty.
Я не знаю, зачем пришел на эту вечеринку.

jediný důvod téhle párty je oznámení našeho zasnoubení.
что цель этой вечеринки сообщить о нашей помолвке.

Opravdu chci jít na tuhle párty.
И я правда хочу пойти на эту вечеринку.