TAK JAK TO JDE - перевод на Русском

• как дела
• как продвигается
• так как продвигается
• как все идет

Примеры использования Tak jak to jde на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tak jak to jde s příběhem?
Как эмм… Как продвигается история?

Tak jak to jde?
Как у вас тут?

Tak jak to jde?
И так, как ты, на самом деле?

Tak jak to jde?
Как у тебя дела?

Tak jak to jde?
Что ж, как продвигается?

Tak jak to jde s internetovou seznamkou?
Так как прошло свидание с парнем с сайта знакомств?

Tak jak to jde s Lori, člověče?
Как у тебя дела с Лори, друг?

Tak jak to jde?
Ну так, как дела?

Tak jak to jde, lenochu?
Как продвигается та песня, ленивые кости?

Tak jak to jde s Davem teď?
Как прошло с Дэйвом?

Tak jak to jde bez Marka?
Как тебе живется без Марка?

Tak jak to jde v La Chimere?
Как живется в La Chimere?

Tak jak to jde ve škole?
Ну, а как у тебя дела в школе?

Tak jak to jde mezi tebou a Adalind a Kellym a.
И как все складывается между тобой и Адалиндой, и Келли, и..

Tak jak to jde?
Ну, как все идет?

Tak jak to jde s tím klučinou?
Так как дела с ребенком?

Tak jak to jde?
Как идут дела?

Tak jak to jde?
Как у нас успехи?

Tak jak to jde?
Ну и как продвигаются дела?

Tak jak to jde s Carolem?
Как у тебя продвигается с Кэролом?