Примеры использования Tak se pojďme на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tak se pojďme podívat na její srdce.
Мы пойдем и посмотрим на сердце.Tak se pojďme posadit a zkontrolovat kuře.
Пожалуй пойдем проверим курицу.No, tak se pojďme podívat.
Dobře, tak… Tak se pojďme navečeřet.
No okolo nás bylo pár kameramanů, tak se pojďme podívat, jestli to jde? Tady to máme?
Ну что ж, у нас там была пара операторов, поэтому давайте просто узнаем?Dobře, víme, kdy ten kód získali, tak se pojďme podívat na každý záznam,
Ладно, мы знаем, когда они узнали пароль, давайте тогда будем отсматривать каждый случай,Tak se pojďme podívat jak si povedou v závodě proti Atomu z 0 na 100 na 0.
Итак, давайте посмотрим на что они способны в гонке против Атома от до 160( км/ ч) и опять до.Říkají mi mezigalaktický muž, ale je jedno, odkud jsem, krasavice, tak se pojďme spojit.
Меня зовут межпространственным красавчиком, но неважно откуда я, красавица.- Давай свяжем друг друга узами.Mohl jsem jít na brunch s klukem, který provozuje minipivovar, tak se pojďme vzpružit.
Я ведь мог пойти обедать с владельцем мини- пивоварни. Давайте, пободрее.Tak si pojďme zahrát.
Tak si pojďme popovídat.
Тогда давай все проясним.Tak si pojďme promluvit o budoucnosti.
Tak si pojďme promluvit.
Тогда давай поговорим.Tak si pojďme promluvit o oběti.
Давайте тогда поговорим о жертве.Tak si pojďme zahrát hru.
Ну, давай тогда сыграем в игру под названием.Tak si pojďme něco projasnit.
Ну так давайте прочистим.Tak si pojďme představovat.
Так давай уже начнем представлять.Tak si pojďme popovídat.
Итак, давай поговорим о реакции на токсины.Tak si pojďme zašpásovat.
Ну, давай развлечемся.Tak si pojďme promluvit o tom, co vás dva drží od sebe. .
