TAK V POHODĚ - перевод на Русском

так хорошо
tak dobře
tak dobrý
tak skvěle
moc dobře
takhle dobře
tak skvělý
tak krásně
tak hezky
tak pěkně
je dobré
такие клевые
так здорово
tak dobře
tak vzrušující
tak skvělé
je skvělé
tak ráda
tak dobré
tak super
fajn
tak úžasné
taková zábava
таким классным
tak skvělý
tak dobrý
tak sexy

Примеры использования Tak v pohodě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Ty vypadáš tak v pohodě.
Ты с виду такая спокойная.
Jestli to není pravda, tak v pohodě.
Если это неправда, ладно.
Ne, vy… vždycky spolu vypadáte tak v pohodě.
Нет, вы… Вы всегда кажетесь такими расслабленными друг с другом.
Jestli si vy dva nechcete vrznout, tak v pohodě.
Если вы двое хотите побаловать свои члены, я не против.
Jestli vy dva debilové chcete bankomaty, tak v pohodě.
Если вам, идиотам, нужны банкоматы- валяйте.
byli jsme tak v pohodě.
нам было так хорошо.
že budete tak v pohodě spolu po rozchodu.
что вы будете такими спокойными друг с другом после расставания.
místo mazlení pak jít do hospody s kámošema na pivko, tak v pohodě!
после безумного секса убегать с дружками в бар выпить пивка, чудно!
A víš, Grace nemohla být vůbec tak v pohodě s Jackem, jako jsem s ním teď já.
И, знаешь, Грейс не могло быть так комфортно с Джеком, как мне сейчас.
K smrti jí miluju, ale není zdaleka tak v pohodě jako ty, Fiono.
Я люблю ее до смерти, но она не так крута как ты, Фиона.
Tak v pohodě, zavolám později.
Все клево. Я попозже позвоню.
Nikdy jsi nebyla tak v pohodě.
Ты никогда не была такой милой.*.
Bože, on byl dneska ráno tak v pohodě.
Боже, а с утра он был в таком хорошем настроении.
Jestli je to myš, tak v pohodě, kámo.
Если это мышь, то спасибо, не надо, дружок.
Díky, že jsi v tomhle tak v pohodě, Barry.
Барри, спасибо что так спокойно к этому относишься.
Možná to pro ni nebylo tak v pohodě, jak tvrdila.
Так что, может быть, она не была так счастлива, как она утверждала.
Mě občas někdy strašíš ty, protože vypadáš tak v pohodě.
Иногда ты меня пугаешь, потому что ты, кажешься, такой собранной.
Mám vás ráda kluci, ale občas nejste zas až tak v pohodě.
Я люблю вас, ребята, но порой вы не такие уж клевые.
Cítila jsem se s tebou tak v pohodě.
Мне было так хорошо с тобой.
Jsou tak v pohodě a populární.
Они такие клевые и популярные.
Результатов: 582, Время: 0.1346

Tak v pohodě на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский