Примеры использования Talentované на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mladé talentované hráče povolával do prvního týmu.
И пригласили талантливого игрока в сборную страны.A to všechno kvůli operaci téhle velmi talentované paže.
И все это для того, чтобы вылечить эту очень талантливую руку.Ano, je to velmi talentované vězení.
Dovol mi ti představit dva velmi talentované mladé muže.
Víte, pocházíte z talentované rodiny.
Знаешь, а у тебя очень талантливая семья.Pro talentované děti.
Для талантливьх детей.Prý jste strýc úžasné a talentované skladatelky Lorde?
Что вы приходитесь дядей потрясающей и очень талантливой певице Лорд?WASHINGTON, DC- Země potřebují kvalifikované a talentované lidi, aby vytvářeli inovace,
Takže začali nabírat velice talentované lidi, hackery
И они начали нанимать очень талантливых людей, военных хакеровRusko navíc má talentované lidi, technologie
Klíč k mému úspěchu tkví ve schopnosti rozpoznat talentované jedince a schopnosti je řádně využít.
Ключ к моему успеху- умение нaxoдить талантливых людей и направлять их усилия в нужное мне русло.Tak, víš, slýchávat o té překrásné, talentované Lauren-- Lauren tohle, Lauren tamto, víš.
Просто знаешь, слыша об этой талантливой красивой Лорен… там, Лорен то, Лорен это.A pomyslela jsem si, jak můžu jíst tyhle zvířata, když jsou tak talentované a srandovní?
И я просто подумала, как можно есть этих настолько талантливых и забавных животных?U talentované čarodějky není neobvyklé mít čtyři,
Для талантливой ведьмы не редкость владеть четырьмя,kde budu vyzdvihnout další čtyři mladé talentované německé pokerové hráče.
часть 3 этой серии, где я выделю еще четыре талантливых молодых немецких игроков в покер.který podle naší milované a talentované Dumey není bezprostředně ohrožen.
по словам замечательной и талантливой Думей, тоже не угрожает ничего страшного,Na rozdíl například od Velké Británie jmenuje Francie do komise jen zřídkakdy mladé a talentované lidi, kteří jsou schopni utvářet budoucnost EU.
В отличие от, например, Великобритании, Франция редко назначает молодых и талантливых людей, способных формировать будущее ЕС.Jo, Amber Middleberryové a jednu další sadu patřící rozkošné, talentované soutěžící z Georgie.
Да, Эмбер Мидлберри и другие, принадлежащие прекрасной, талантливой… Конкурсантке от Джорджии.nejmovitější z 50 amerických států, byla dlouho ideálem příležitostí pro talentované a podnikavé lidi z celého světa.
Калифорния долгое время была маяком возможностей для талантливых и инициативных людей со всех континентов.Ale není snad Los Angeles plný hereček, které jsou stejně tak talentované a krásné?
Но разве в Лос-Анджелесе не полно актрис, таких же талантливых, таких же красивых?
