TEĎ TO VÍŠ - перевод на Русском

• теперь ты знаешь

Примеры использования Teď to víš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Teď to víš, Barry.
Теперь ты знаешь это точно, Барри.

Ale teď to víš.
Но теперь знаешь.

Teď to víš, génie.
Теперь знаешь, гений.

Teď to víš.
Теперь знаешь.

Tak teď to víš… nejsem bohatý.
Ну что ж, теперь вы знаете, я вовсе не богат.

Jo, tak teď to víš.
Ну, теперь знаешь.

Jsem lepší než ty… a teď to víš.
Я лучше тебя. И теперь ты это знаешь.

Tak teď to víš.
Ну, теперь знаешь.

No, teď to víš.
Ну, теперь знаешь.

Jsi patetickej pokrytec, a teď to víš, viď?
Признай это, Бертрам. Ты жалкий лицемер, и теперь ты это знаешь, а?

No tak teď to víš.
Ну, теперь знаешь.

No teď to víš, a na to přátelé jsou-
Ну, теперь ты знаешь, и для этого нужны друзья,

jsi bral, ale teď to víš, nejsi.
лучше меня, даже когда употреблял, но теперь ты знаешь, ты не лучше меня.

Před chvílí jste nevěděli, co je vše o tom, teď to víš.
Минуту назад вы не знали, что это все, О, теперь вы знаете.

Teď to víte a mohlo by to ovlivnit naši práci.
Теперь ты знаешь, и эти связанные проблемы могут повлиять на нашу работу.

Tak teď to víte.
Что ж, теперь Вы это знаете.

Teď to vím.
Теперь ты знаешь.

Teď to víte.
Теперь вы это знаете.

Teď to víte.
Теперь ты знаешь.

Takže… Teď to víte.
Ну теперь вы знаете.