Примеры использования Jak to vím на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nezáleží na tom, jak to vím.
Не важно, как я узнала. Я просто знаю.Jak to vím?
Почему я это знаю?Nemůžu vám říct, jak to vím, ale vím to. .
Jak to vím?
Откуда я знаю?Jak to vím.
Знаешь, как я узнал.A víte jak to vím?
Вы A víš, jak to vím?
Знаешь, как я это выяснил?Zajímalo by tě, jak to vím?
Хочешь знать, как я догадалась?Kdo mi řekne, jak to vím?
Кто может сказать Ok, nemůžu ti říct, jak to vím, ale" Beverly Hills" manžel ji stoprocentně podvání.
Ну ладно. Я не могу сказать тебе, как узнал это,… но ее муженек с ней не совсем честен.Jak to víte? To o mně?
Как ты узнал про меня?Jacobe, jak to víš?
Джэйкоб, как ты узнал?Jen mi řekněte, jak to víte?
Просто скажи, как ты узнал?A jak to víš?
И как ты это узнал?Jak to víte, Ernie?
Откуда ты знаешь, Эрни?Jak to víš, Aarone?
Откуда тебе знать, Аарон?Jak to víš, Barte?
Откуда тебе знать, Барт?Jak to víte, když jste se o to ani nepokusil?
Откуда вы знаете, если не попытаетесь?Jak to víte, na dívku?
Как ты узнал про девчонку?Jak to víte, že je vdova?
Откуда вы знаете, что она вдова?
