Примеры использования Jak to dopadlo на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Viděl si, jak to dopadlo.
Ты видел, что из этого вышло.A jak to dopadlo?
И что из этого получилось?A vidíte, jak to dopadlo.
И вот что произошло.Já znala Sama 20 let a koukni, jak to dopadlo.
Я знала Сэма 20 лет, и посмотри, как все обернулось.A všichni víme, jak to dopadlo.
Теперь, мы все знаем к чему это привело.Chci se omluvit za to, jak to dopadlo.
Мне очень жаль, как все закончилось.Po tom, jak to dopadlo minule?
После того, что было в тот раз?Jak to dopadlo?
Ну как все прошло?Podívej, jak to dopadlo.
Посмотри, что из этого вышло.A podívej se, jak to dopadlo.
A podívej, jak to dopadlo.
И посмотри, как все обернулось.Jen se cítím špatně z toho, jak to dopadlo s tvým otcem.
Просто чувствую себя виноватой после того, что произошло между вами с отцом.Nevzala si ho a my všichni víme, jak to dopadlo.
Она не послушалась, и все мы знаем, к чему это привело.Dejte vědět, jak to dopadlo.
Сообщите, как все пройдет.Ihned mi řekni, jak to dopadlo, nebo vybuchnu.
Немедленно скажи, как все прошло, или я взорвусь.Vzpomeňte si, jak to dopadlo, když jste posledně na něco sahal.
Вспомните, что было, когда вы начали все трогать.a podívejte, jak to dopadlo.
и смотрите, что из этого вышло.A všichni víme, jak to dopadlo.
И мы знаем, как все обернулось.jsem nadšený z toho, jak to dopadlo.
я доволен тем, как все прошло.Naše cesta sem byla zařízena a zaplacena hotelem a podívej, jak to dopadlo.
Отель уже организовал нам дорогу сюда… и посмотрите, что из этого вышло.
