JAK TO ZASTAVIT - перевод на Русском

• как это остановить
• как это прекратить

Примеры использования Jak to zastavit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak to zastavit?
А как его остановить?

Ty nevíš, jak to zastavit, že ne?
Ты же знаешь, как его отключить, не так ли?

Vím, jak to zastavit navždy.
Но я знаю, как с этим покончить навсегда.

Nevím jak to zastavit.
Я- я не знаю, как ее остановить.

A nevím, jak to zastavit.
И не знаю, как этому помешать.

Nevíš, do čeho jdeš, ani jak to zastavit.
Ты не знаешь, какая сила тебе противостоит и как ее остановить.

Musím vědět, jak to zastavit.
Мне нужно знать, как остановить его.

Víme jak to zastavit.
Мы знаем, как остановить его.

Tak přijděme na to, jak to zastavit.
давайте выясним, как мы остановим это.

Možná tam bude, jak to zastavit.
Может, там есть информация, как его остановить.

Možná, že znáš způsob, jak to zastavit.
Может, ты знаешь, как все остановить.

Že ho otrávil nějaký toxin a oni neví jak to zastavit.
Что какой-то токсин отравляет его кровь, и они не знают, как остановить заражение.

Protože jsem konečně přišel na to, jak to zastavit.
Потому что я наконец выяснил, как все это остановить.

Ale myslím, že vím jak to zastavit.
Но думаю, я знаю, как его остановить.

Snaží se přijít na to, jak to zastavit, jak zůstat v těle toho druhého.
Он пытается выяснить, как это остановить. как остаться в теле другого.

Nemám tušení jak to zastavit, ale já-já usoudil jsem,
Я понятия не имею, как это остановить, но думаю, если ты воспользуешься своим королевским влиянием,

A pokud nepřijdeme na to, proč nebo jak to zastavit, zemře spousta nevinných lidí.
И если мы не выясним почему или как это остановить, умрут много невинных людей.

abychom zjistili, jak to zastavit.
пока не узнаем, как это остановить.

s čím máme tu čest a jak to zastavit.
с чем имеем дело или как это остановить.

odkud to přišlo a nevědí, jak to zastavit.
понятия не имеют, как это остановить.