TECHNOLOGICKY - перевод на Русском

• технологически
• технически
• технологиями

Примеры использования Technologicky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

nadále stoupá nahoru hierarchii z nejpopulárnějších smartphonů a pokročilejší technologicky.
в верхней иерархии самых популярных смартфонов и более продвинутых в технологическом плане.

já mohl otřást světem technologicky.
я мог потрясти мир- в технологическом.

Tamní lídři teď doufají, že rozvojem technologicky důmyslnějších odvětví dosáhnou postavení země s vysokými příjmy.
Его лидеры теперь надеяться на достижение статуса высокого дохода путем разработки более сложных технологических отраслей.

potřebuje technologicky gramotné lídry- nazývejme je„ technopolitiky“-, kteří budou intuitivně chápat,
миру необходимы технологически грамотные лидеры- назовем их« техно- политиками»,‑ которые имеют интуитивное понимание того,

Má-li Řecko zájem o prosperitu související s technologicky vyspělou ekonomikou jedenadvacátého století,
Если Греция хочет процветания, связанного с передовыми технологиями экономики двадцать первого века,

Technologicky vyspělé společnosti jako Microsoft
Компании высоких технологий, такие как Микрософт

Produkty společnosti ZIEHL-ABEGG pro ventilaci zajišťují velmi inovativním, technologicky udržitelným a ekonomicky rozvážným způsobem chlazení
Благодаря продолжительному инновационному, технологическому и экономическому превосходству вентиляционная продукция компании ZIEHL- ABEGG обеспечивает охлаждение

Kleist nechtěl pouze vstřebávat vše, co technologicky vyspělejší americký spojenec nadnese, ale chtěl přispět k vytvoření německé„ strategické komunity,“ která by do debaty NATO vnášela vlastní příspěvky.
Клейст хотел внести свой вклад в создание немецкого« стратегического сообщества», которое могло бы внести свой собственный вклад в дискуссии НАТО, а не просто поглощать все, что предлагал их более развитый технологический союзник: США.

udělal z LuthorCorpu technologicky nejvyspělejší společnost na Zemi.
сделать Луторкорп самой технически продвинутой компанией.

finančně, technologicky i diplomaticky, s plnou podporou mezinárodního společenství.
финансово, технологически и дипломатически при полной поддержке международного сообщества.

z virů nebo jiných technologicky škodlivých materiálů,
вирусом или другим технически вредоносным материалом,

Kelownané jsou za Zemí technologicky pozadu.
Келонцы технологически более отстали от Земли.

Technologicky jsou na úrovni Federace.
Он отвечает за безопасность компьютеров на федеральном уровне.

Tahle bomba je jako technologicky vylepšená Daisy cutter.
Эта бомба, как высокотехнологичный мяч, скользящий по земле.

Tito technologicky důmyslní fanatici dokáží oslovit široké publikum.
Эти, владеющие современными технологиями фанатики могут оказывать воздействие на большую аудиторию.

Právě já můžu posoudit jak je lidská rasa technologicky infantilní.
Я единственный, кто понимает, насколько примитивные технологии использует человеческая раса.

tohle auto je pro tebe moc technologicky vybavené.
эта машина слишком наворочена для тебя.

Ale oni to neudělali proto, že by ten televizor byl tak technologicky skvělý.
Они делают это не потому что технология этих продуктов такая уж совершенная.

současný přístup je rovněž chybný technologicky.
вы не согласны по этим двум пунктам, то нынешний подход не состоятелен и в технологическом плане.

Technologicky jsme tak pokročili,
Мы технологически так далеко ушли,