TENTO CHLAPEC - перевод на Русском

• этот мальчик
• этот парень
• этого мальчика
• этот ребенок

Примеры использования Tento chlapec на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pan Qian říká, že tento chlapec není jeho synovec
Сеньор Киан говорит, что этот парень- не его племянник,

Tento chlapec mi neublížil. Já ho za zločiny jeho rodiny zabíjet nebudu.
Этот ребенок не причинил мне никакого вреда и я не буду убивать его за преступления его семьи.

že je tento chlapec schopen barbarství spáchaného na tom muži?
впрямь верите, чтобы этот мальчик сам по себе способен был на ту жестокость, что обрушилась на этого человека?

Popravdě je tento chlapec něco jako sexuálně mrtvý,
На самом деле, этот мальчик, став взрослым,… будет,

Byl jsem skeptický, ale… když tento chlapec pozvedl smyčec…
Я был настроен скептически, но когда этот мальчик поднял смычок,…

by váš syn a tento chlapec měli nějaké zvláštní záliby?
что ваш сын и этот мальчик были в этом ничего странного?

Předtím, než k tomu přejdeme, chci abyste pochopili, čím musel tento chlapec projít během svého krátkého života.
Прежде чем до нее добраться, я хочу дать вам представление, что этому мальчику пришлось вынести не протяжении его короткой жизни.

A proto musejí dělat přesně to, co dělá tento chlapec na kraji dálnice k bombajskému letišti,
Им приходится делать то же, что и вот этому малышу у обочины шоссе к аэропорту Мумбаи. Это называется испражняться

Nezapomeňme, že tento chlapec bude jednoho dne zodpovědný za milióny miliardy mrtvých,
Не будем забывать о том, что этот пацан однажды будет повинен в миллионе смертей,

Tento chlapec a ostatní jako on, které viníme za násilí v našich ulicích,
Этот мальчик, и другие такие же, которых мы склонны обвинять в уличном насилии,

Katoličtí rváči vytáhli tohoto chlapce z bohoslužby a zabili ho.
Католические разбойники схватили этого мальчика во время нашей службы и убили его.

Můžeš mi teda vysvětlit, proč za námi přišla maminka tohoto chlapce?
Тогда может объяснишь, почему этот мальчик и мама пришли к нам?

Poznáváš tohoto chlapce?
Ты узнаешь этого мальчика?

Tomuto chlapci se totiž líbili jiní chlapci..
Этому мальчику нравились другие мальчики..

Opusť tohoto chlapce, Ďáble!
Оставь этого мальчика, дьявол! Изыди, сатана!

Tito chlapci se stal prvními kněžími
Этот мальчик стал первыми священниками

Hledám tohoto chlapce.
Ищу этого мальчика.

Neviděl jste tohoto chlapce? Ne,?
Не встречали этого мальчика?

Znáte tohoto chlapce?
Вы знаете этого мальчика?

Nikdy jste neviděl tohoto chlapce?
Вы никогда не видели этого мальчика?