TENTO SYSTÉM - перевод на Русском

• эта система
• эту систему
• этой системы

Примеры использования Tento systém на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pro prevenci druhotných dopadů se však tento systém ukázal jako zcela neúčinný- v neposlední řadě proto, že ho Fed a ECB jednoduše ignorují.
Но эта система оказалась совершенно неэффективной для предотвращения воздействия экономической политики одних стран на ситуацию в других странах- не в последнюю очередь из-за того, что ФРС и ЕЦБ просто игнорируют ее.

který provádí a navrhuje celý tento systém.
Это настоящий гений, всю эту систему разрабатывал и проектировал он.

V Japonsku a Vietnamu se tento systém určování stáří využívá v náboženství
В Японии и Вьетнаме эта система еще используется в традиционных гаданиях

začala nová studentská levice napadat tento systém společenské kontroly.
новые левые студенты дожны были разрушить эту систему общественного контроля.

Tento systém se skládá z bariéry v podobě plotu s dveřmi,
Эта система состоит из барьера в виде ограждения с дверьми,

dosáhneme spravedlnosti, když budeme v tento systém slepě věřit.
справедливость будет существовать, если мы слепо будем верить в эту систему.

Tento systém zahrnuje uzavírání fyzických diskù
Эта система включает укладку физических дисков

Bylo povýšeno na myšlenku, že tento systém uspěl vstup do mysli uživatelů
Этому способствовала идея о том, что эта система преуспела вход в умы пользователей

Tento systém se ukázal bezpečně
Доказано, что эта система безопасно и естественно увеличивает

Tento systém začal fungovat v roce 1974 s 25 000 cestujícími denně,
Эта система начала работать в 74- м году.

odhadujeme nyní, že tento systém by mohl být aplikován v celé Rwandě.
по нашим оценкам, эта система может применяться по всей Руанде.

Tento systém je stavěný pro 50 různých jazyků,
Сейчас эти системы созданы для 50 различных языков

Poté, co byl tento systém v 90. letech zaveden, vznikla řada neveřejných škol.
После принятия данной системы в 1990- ых, было открыто множество негосударственных школ.

Tento systém se použil i o desítky let později, během sovětské invaze v Maďarsku( 1956)
По этой схеме действовали свыше 50 лет- вторжение в 1956 году в Венгрию,

Tento systém mu umožňuje fyzicky přenášel data,
Данная система предназначена для передачи информации,

Tento systém zaručuje excelentní ochranu malých
Благодаря этому система эффективно обеспечивает превосходную защиту зданий

Tento systém pracuje tak efektivně,
Данная система работает настолько эффективно,

Tento systém by navrhoval překvapivé
Подобная система могла бы предложить неожиданные

Tento systém se nazývá TAMPER,
Это- система под названием TAMPER,

Tento systém je velmi pružný
Такая система очень гибкая,