Примеры использования Truhly на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Město odmítlo kovové truhly na nepotřebné oblečení.
Город отклонил наше предложение поставить металлические бачки для сбора одежды.zimní věci a boty do truhly za zástěnu.
Někde tady jsou tři truhly.
Где-то спрятано три сундука с сокровищами.Pravděpodobně vyndavá další řecký poklad z truhly!
Вероятно достает очередное греческое сокровище из тайника!Do truhly jej vlož a do moře jej vhoď,
vložil je do truhly, uvlékl také sochory k truhle
dát je zpátky do truhly, kde stejně předtím byly.
мне пришлось все книги перенести в сундук, где они лежали изначально.Do truhly jej vlož a do moře jej vhoď,
Брось его в ковчег и брось его в море,Sázka není, zda je to vražda, ale zda je to Burton vzpírající víko truhly.
Но наше пари было не по поводу того, убийство это или нет. А что там именно Кевин Бертон делает лежа жим крышкой собственного гроба.jsem se vešla do té hloupé truhly.
я вмещалась в тот дурацкий сундук.vložíš je do té truhly.
и положи их в ковчег.mě daj do blbý truhly s hadičkama!
vztáhl Uza ruku svou, aby pozdržel truhly; nebo uchýlili se volové.
Оза простер руку свою, чтобы придержать ковчег, ибо волы наклонили его.vložen jest do truhly v Egyptě.
набальзамировали его и положили в ковчег в Египте.Nebo cherubínové měli roztažená křídla nad místem truhly, a přikrývali cherubínové truhlu
ukryl loutku do malé truhly ve své kajutě.
Pročež nepřenesl David truhly k sobě do města Davidova,
И не повез Давид ковчега к себе, в город Давидов,můžete mít věci z truhly.
вы можете взять то, что находится в сундуке.umřel tu u truhly Boží.
умер он там у ковчега Божия.uložil byste je oba do jedné truhly?
