TVOŘILO - перевод на Русском

• состоял
• составили
• является
• создать
• состояла

Примеры использования Tvořilo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Posádku tvořilo 119 osob.
Экипаж должен был составлять 161 человек.

Tvořilo ji deset jednotek postavených v letech 1897-1904.
В его состав входят девять пароходов, построенных в 1879- 1929 годах.

Tvořilo ho 31 obcí.
В него вошла 31 компания.

Chrup tvořilo několik řad vroubkovaných zubů za sebou.
Нижние зубы образовывали несколько неправильных рядов.

V roce 1475 jádro města tvořilo 22 domů.
В 1940 году деревня насчитывала 22 двора.

Posádku pevnosti tvořilo v 15. století 40 střelců mezi ně se počítal také lazebník,
Гарнизон крепости к XV веку состоял из сорока стрелков причем в их число входили цирюльник,

Avšak nejvýznamnějších 12 druhů zboží- 3% všech celních položek- tvořilo 59,7% celkové hodnoty jeho vývozů do USA.
Но его лучшие 12 тарифных позиций( 3% от всех тарифных позиций) составили 59, 7% от общей суммы экспорта в США.

Dirham jako jednotka hmotnosti měl obvykle kolem tří gramů, v osmanské říši 3,207 g( a 400 dirhamů tvořilo jednu oku), v Egyptě asi 3,088 g.
Окка или, употреблявшееся среди славян- око является османской мерой веса равной 400 дирхемам по 3, 207 г 1, 2828 кг.

Gerúsii tvořilo dvacet osm gerontů, kteří dovršili šedesát let
Герусия( совет старейшин) состояла из двух архагетов и 28 геронтов,

Přestože základ čínského dovozu tvořilo stříbro, Číňané nakupovali u Španělů i jiné koloniální produkty, jako sladké brambory( batáty),
Несмотря на то, что основу импорта в Китай составляло серебро, от европейцев в Китай также попал ряд сельскохозяйственных культур американского происхождения,

Tisíce a tisíce pachů tvořilo neviditelnou kaši,
Тысячи и тысячи запахов составляли невидимую лавину

Haiti, podobně jako sousední Dominikánská republika, tvořilo kdysi pracovní místa v přístavních závodech,
Гаити, как и ее ближайшая соседка- Доминиканская республика, когда-то создали рабочие места в портовых зонах,

Podle díla Johanna G. Sommera z roku 1847 vesnici tvořilo 72 domů s 515 obyvateli.
По данным 1859 года казенная деревня Ченцы, имеет 523 жителя при 75 дворах.

proč toto jednání tvořilo řadu federálních zločinů,
почему такое поведение представляет собой ряд федеральных преступлений,

tak v texaské kauze, tvořilo většinu i v guantánamském případu:
Техасе, также составили большинство в деле Залива Гуантанамо:

Publikum tvořilo třicet účastníků: deset zákazníků firmy Winoa Russia z řad společností zabývajících se nátěry potrubí,
Аудиторию составили тридцать участников: десять заказчиков,« предприятий, наносящих покрытия», в том числе компания Winoa Russia,

Posádku tvořili čtyři lidé a některé modifikace měly jen dva motory.
Экипаж состоял из 4 человек, некоторые модификации имели два мотора.

Posádku tvořili čtyři či více mužů.
Экипаж состоял из четырех или пяти человек.

Osádku tvořili čtyři muži.
Штат сотрудников состоял из четырех человек.

Základ zámeckého komplexu tvoří téměř čtvercová jeden
Дворцовый комплекс состоял из почти квадратного,