TYHLE INFORMACE - перевод на Русском

• эту информацию
• эта информация

Примеры использования Tyhle informace на Чешском языке и их переводы на Русский язык

odkud máš tyhle informace.
откуда ты это узнала.

Nechám vás zatknout. Tyhle informace jste ukradli.
Тогда я вас арестую, за кражу этой информации.

Všechny tyhle informace držel mimo Langley z nějakého důvodu…
Он держал всю эту информацию вне Лэнгли не без причины,

Jakákoliv teroristická organizace na světě by za tyhle informace ráda zaplatila a zjistila,
Так любая террористическая группировка в мире может заплатить за эту информацию, и узнать, кого мы держим,

Jsou v nich informace o nás všech,- o každém něco, a tyhle informace jsou nahrané- na tamtěch magnetofonových páskách pomocí elektromagnetických impulzů.
Здесь информация обо всех нас. Что-то о каждом и эта информация существует На магнитных лентах с электронным импульсом.

Ty říkáš, že on využil tyhle informace, aby nás přelstil ve výběru?
Ты говоришь, что он использовал всю эту информацию, чтобы убедить нас выбрать его рекламу?

kdo přesně tyhle informace shání.".
кому действительно нужна эта информация.".

Nejsem oprávněný dát vám tyhle informace, ale tohle je výjimka, protože jste přítel Min-wooa.
Я не имею права давать вам эту информацию, но раз вы друг Мин У, сделал для вас исключение.

Píšou tady všechny tyhle informace, aby ses podle nich mohl rozhodnout-
Нам дают всю эту информацию, чтобы мы могли сделать обдуманное решение

jste připraven nést odpovědnost za své kroky pokud nedostanu tyhle informace do letadla?
вы готовы взять ответственность за свои действия если я не доставлю эту информацию на самолет?

se k nim někdo vloupal a ukradl tyhle informace, ale vždycky jim můžu zavolat.
кто-то пробрался и украл эту информацию, но я всегда могу им позвонить.

možná číslo sociální pojistky,- pak tyhle informace prodáte za hotové.
соц. страховки, а потом продаешь эту информацию за деньги.

Přibližně za 30 vteřin ti totiž vytočím agenta Schradera a ty mu řekneš tyhle informace a uvidíme, co se bude dít.
В течении 30 секунд. Сечас я позвоню агенту Шредеру и ты передашь ему эту информацию, а мы посмотрим, что будет.

odkud má tyhle informace,. a chci vědět, kdo mu je dal.
кто этот человек, откуда он получил эту информацию, и с кем он говорил об этом.

Chystá se oženit a ano, všechny tyhle informace jsem vám zrovna poslala.
Он собирается жениться. и да, я только что отправила вам всю эту информацию на е- мэйл.

Dane. Rozumím, pane Shimomura, že je to pro Vás důležité, ale tyhle informace vám prostě nemůžu dát.
Мистер Шимомура, я знаю, как это важно для вас, но я не могу дать вам эту информацию.

Řekla jsem mu, že tyhle informace nepodáváme, a když jsem se o tom zmínil Antonovi, začal vyvádět.
Я сказал звонившему, что мы не даем такую информацию. Но когда я упомянул о звонке Антону, он вышел из себя.

Zní to, jako bys navrhoval, že tyhle informace, by měly nějak ovlivnit vyšetřování,
Похоже, ты полагаешь, что вся эта информация должна как-то повлиять на расследование,

Tahle informace Cha Tae Shika byla poslaná z Ameriky naší vyšetřovací kanceláři.
Эту информацию на Чa Tae Шика мы получили из США для нашего расследования.

Tahle informace je pod zámkem.
Эта информация под замком.