Примеры использования Učenci на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Školám a univerzitám se dostávalo rozsáhlé podpory a studenti i učenci v honbě za poznáním cestovali od města k městu.
Школы и университеты получили широкомасштабную поддержку, а студенты и ученые путешествовали от города к городу в поисках знаний.Dnešní konzervativci jsou mezi náboženskými učenci známi jako„ lidé písma“- ti,
Menšina mezi sunnitskými učenci tuto povinnost někdy popisuje jako šestý pilíř islámu,
Меньшинство среди суннитских теологов иногда называют этот долг“ шестым столпом Ислама”,Proč jim nezabrání rabíni a učenci, aby nevedli hříšné řeči
jsme ještě byli učenci.
мы были молодыми теологами.stejně jako mezi islámskými učenci, politickými stranami a organizacemi.
также среди исламских ученых, политических партий и организаций.všechny jsem prodal jednomu učenci z Yorkshiru.
o vzdělaném spisovateli nebo učenci.
об образованном писателе или ученом.CAMBRIDGE- Na konci studené války někteří učenci prohlásili, že geopolitiku nahradila„ geoekonomika“.
КЕМБРИДЖ. По окончании холодной войны некоторые ученые мужи заявили, что геополитику заменила геоэкономика.A přitom existují učenci Talmudu, co nám říkají,
Мудрецы из талмуда говрят нам: в день,pro rolnictvo vedené tradičními náboženskými učenci.
возглавляемых традиционными религиозными наставниками.typicky pro nastavení jejich učenci.
jiných časných online poker učenci, ElkY je obvykle první jméno,
другие ранние онлайн покер ученые, ElkY, как правило, первое имя,Během předání moci v červnu 2004 mnozí učenci předpovídali, že volené Národní shromáždění bude ignorovat prozatímní ústavu,
Во время передачи власти в июне 2004 года многие эксперты предсказывали, что избранное народом Национальное собрание проигнорирует временную конституцию,přírodovědcem Adolfem Traugottem von Gersdorff a osmnácti dalšími hornolužickými učenci.
натуралиста Адольфа Траугота Герсдорфа и другими 18 лужицкими учеными.zákonodárci a učenci se zaměřili na takzvaný„ problém morálního hazardu“:„ provinilci“ musí za své chyby zaplatit,
политики и ученые мужи сосредоточили свое внимание на так называемой« проблеме моральной опасности»:« плохие парни»Tvrdí, že se první britstí učenci a správci, kteří dokumentovali indické zvyklosti a překládali rané posvátné texty, nechali obalamutit bráhmany- prvními Indy,
Они заявляют, что ранние британские ученые и управляющие, которые документально зафиксировали бытовавшие в Индии обычаи и перевели ранние священные тексты,muslimští učenci dnes rozlišují mezi dvěma typy džihádu- první je vnitřní boj proti pokušení
мусульманские ученые в настоящее время различают два вида джихада- один является внутренней борьбой против искушения,mnozí další politici a učenci.
Ян Шици и многие другие ученые и политические деятели.aktivisté i učenci- už vědí,
активисты и ученые мужи- уже знают,
