UBER - перевод на Русском

• uber
• убер
• такси
• убавь

Примеры использования Uber на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Uber s pitím a od marjány se drž dál.
Полегче с выпивкой, держись подальше от Мэри Джейн.

Za co se dá platit pomocí Uber Cash?
Что можно оплачивать с помощью Uber Cash?

Jasně, ale uber francouzskou revoluci
Да, только давай поменьше" Французской революции"

Tohle děláme Uber řidičům v tomhle městě.
Мы делаем это с водителями Уберов в этом городе.

Dobrá, uber.
Хорош, потише!

Život v Uber městě.
Жизнь в умном городе.

Dobře, tak si asi musím zavolat Uber.
Ладно, полагаю, надо позвонить в такси.

Je to 8, přidej 3, uber 2.
Это… восемь, три в уме, минус два.

Možná si vzal Uber.
Может, он вызвал Uber.

Polovinu z ní, či uber z toho nemnoho.
То половину, иль немногим меньше.

Mám extrémně nízké hodnocení na Uber.
У меня супер низкий рейтинг в Убере( такси).

Jedním z nejnovějších příkladů je Uber, aplikace pro chytré telefony,
Одним из недавних примеров является Uber, мобильное приложение для смартфонов,

proč Uber a další průkopníci ekonomiky sdílení působí tak převratně, je skutečnost, že představují vysoce efektivní formu kapitalismu rovnocenných stran„ peer-to-peer“.
почему Uber и другие пионеры обменной экономики настолько разрушительны это то, что они представляют собой высокоэффективную форму пирингового капитализма.

Uber… je to
Убер- это как такси,

Zavolala jsem si Uber a on zastavil a řekl,
Я вызвала такси, а он подъехал и сказал,

Nakonec, Uber doufá, že podpoří větší spolupráci mezi městskými úředníky
В конечном счете, Uber надеется содействовать расширению сотрудничества между городскими властями

To je, um, no, to je jako když Uber potká, uh, Spinlister.
Ага. Это… как если бы Убер скрестили бы с Спинлистер.

Ride služba sdílení Uber byl shledán vinným z nepoctivým
Ride- службы общего доступа к Uber был признан виновным в несправедливых

Polovinu z ní, či uber z toho nemnoho.
Половину ее[ ночи], или убавь от него[ от половины] еще немного( чтобы получилась одна треть).

Uber: CEO ride-sdílení společnost, Uber, Travis Kalanick,
Uber: Генеральный директор поездки по обмену компании, Uber, Трэвис Каланик,