UDĚLÁM COKOLI - перевод на Русском

• я сделаю все
• я буду делать все

Примеры использования Udělám cokoli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Udělám cokoli, pane Ratchette.
Я все сделаю, мистер Рэтчет, сэр.

Udělám cokoli, pane Ratchette.
Я все сделаю, мистер Рэтчет.

Udělám cokoli, abych si tě udržel.
Я готов на все, чтобы ты осталась со мной..

Zaplatím vám, udělám cokoli.
Я заплачу вам, я сделаю, что угодно.

Miluju Lee a udělám cokoli, abych si ji udržel.
Я люблю Ли и сделаю все, чтобы ее сохранить.

Udělám cokoli… pro zachování míru.
Я все сделаю ради мира и спокойствия.

Kvůli tobě udělám cokoli, Miho.
Я все сделаю для тебя, Михо.

Prosím, udělám cokoli.
Пожалуйста, я сделаю что угодно!

OK, udělám cokoli, co budeš chtít v tomhle zkurveným Mexiku!
Хватит. Буду делать все, что ты только захочешь в этой сраной Мексике!

Udělám cokoli, abych byla s tebou.
Я что угодно сделаю, чтобы быть с тобой.

Říkalas, ať udělám cokoli, abych zachránil své manželství?
Ты говорила мне, чтобы я сделал все для сохранения брака, помнишь?

Počkej. Udělám cokoli.
Стой, я все сделаю!

Udělám cokoli, aby se vrátil.
Я бы сделала что угодно, чтобы вернуть его.

Řekl jsem, že udělám cokoli, abych tě získal zpátky,?
Я ведь говорил, что сделаю все, чтобы вернуть тебя?

Hej, víš, že pro to dítě udělám cokoli,?
Ты ведь знаешь, что я все сделаю для этого ребенка?

Ať udělám cokoli, cítím se provinile.
Не важно, что я делаю. Все равно чувствую себя виноватым.

Martine, víte, že pro vás udělám cokoli.
Мартин, вы же знаете, я сделаю все, что угодно для вас.

A udělám cokoli, abych byl přiraven.
И сделаю все, чтобы быть готовым.

Podívejte, udělám cokoli, aby sem mohla chodit.
Слушайте, я сделаю все что угодно, чтобы эта девушка училась в этой школе.

Um, udělám cokoli, abych pomohla babi.
Ммм, я готова сделать все, чтобы тебе помочь, бабушка.