USPĚCHAT - перевод на Русском

Nechci mezi námi nic uspěchat, ale mohli bychom jít k tobě?

Я не хочу торопить события, но может пойдем в твою комнату?

Vědu nelze uspěchat, poručíku.

Науку нельзя подгонять, лейтенант.

Styl nemůžete uspěchat, agentko Riceová.

Нельзя торопить стиль, агент Райс.

Něchtěl jsem nic uspěchat.

Я не хотел торопить события.

Nerozumím tomu, proč to chceš tak uspěchat.

Не понимаю, зачем тебе уезжать в такой спешке.

Spravedlnost nemůžete uspěchat.

Правосудие нельзя торопить.

Nechci nic uspěchat.

Я не хочу торопить события.

jsem nechtěla naše loučení uspěchat.

я не хочу прощаться впопыхах.

Nechci nic uspěchat.

Я не хочу ничего испортить.

Že tyhle věci netřeba uspěchat.

Что? Говорю, лучше не торопить события.

Ale když jste byli od sebe šest měsíců, některé věci nelze uspěchat.

Но, если вы не виделись полгода, кое с чем не стоит спешить.

Magie se nesmí uspěchat.

Магию нельзя торопить.

nechtěli jsme to uspěchat.

мы не хотели бросаться в это необдуманно.

Lásku nesmíš uspěchat.

Ты не можешь торопить любовь.

Dokonalost nemůžeš uspěchat.

Совершенство нельзя торопить.

Nechci to uspěchat.

Я не хочу торопить его.

Nejde o to, jestli mi to vadí. Neměli bychom to uspěchat.

Дело не в том, что я против, просто нам не нужно торопиться с этим.

by to měli uspěchat a vzít se ještě před tím, než se to dítě narodí.

что им нужно спешить и жениться, пока ребенок не родился.

co jsem byla s Tedem, to nechci moc uspěchat.

ну знаешь… Я действительно не хочу переходить к физическим взаимоотношениям слишком быстро.

nechci nic uspěchat.

не хотелось бы торопится.

Примеры использования Uspěchat на Чешском языке и их переводы на Русский язык