Примеры использования Торопить на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я не хотел тебя торопить.
Ничего не получится, если ты будешь меня торопить.
To nepůjde, pokud na mě budeš pospíchat.Перестань нас торопить!
Правосудие нельзя торопить.
Я знаю, просто не могу никого торопить.
Já vím, ale nemůžu nikoho zanedbat.Магию нельзя торопить.
Magie se nesmí uspěchat.Ты не можешь торопить любовь.
Lásku nesmíš uspěchat.Совершенство нельзя торопить.
Dokonalost nemůžeš uspěchat.Я не буду торопить.
Я не могу торопить тебя.
Я не хочу тебя торопить.
Nechci na tebe chvátat.Не хотелось бы тебя торопить, но.
Я не хочу торопить его.
Nechci to uspěchat.Но только не надо ее торопить.
Nechci, aby na ni pospíchali.Не стала бы его торопить.
Já bych do něj neryla.Не хотел бы тебя торопить, но у тебя меньше минуты до следующих схваток, Уэнделл.
Не хочу тебя торопить… Что является плохой шуткой на свидании,
Я понимаю, через что ты проходишь… И я не хочу торопить тебя, но могу ли я помочь тебе вернуться к жизни?
Chápu, čím si procházíš a nechci na tebe spěchat, ale nemůžu něco udělat, aby ses vrátila zpátky k životu?Спешка ни к чему, я не хочу тебя торопить… Тебя не отпустят домой, пока ты мне все не расскажешь.
Nemusíte spěchat, a nechci na vás tlačit, ale dokud mi to neřeknete, nemůžete odejít.Не хочу вас торопить, но у меня встреча в 14: 45, так что давайте быстрее.
Nechci na vás spěchat, ale ve 14:45 hraju golf ve Four Hills, takže mě nenechte moc mluvit.
